Текст и перевод песни A.L.A feat. Toto - Nharzin

Nharzin

فلوسي في راسي، وقتي في يدي وجوانتي في كلاصتي
نتوشي في خلاصي حقي في جيبي واالHaters مكرزين
نخلي في تراس لا توقفني انت لا نعطيك بلاصتي
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

فلوسي في راسي، وقتي في يدي وجوانتي في كلاصتي
نتوشي في خلاصي حقي في جيبي والHaters مكرزين
نخلي في تراس لا توقفني انت لا نعطيك بلاصتي
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين
يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

مانيش باش نكوّن، مانعيشش نتلون
ماحلاليش القعاد، وتونس نفختهوملي ماشي باش نطول
نخدم على روحي، مكبش في طموحي ماجيتش نتسول
مانيشي نستنى شكون باش يرضى عليّ، نراضي في ربي أول حاجة
I′m tryna stay cool w keep my money safe
ونزيد نبعث لأمي أول حجة
ماننساش خواتي كي تساهل وتواتي، ونهزّ لهوميز في أول حاجة
للناس اللي حبوني الناس اللي ودوني والناس اللي من الأول تشجع
الناس اللي سبوني، الناس اللي كرهوني، نقولهم بيزي تو نراجع

نقولهم بيزي تو نراجع، والله بيزي تو نراجع
مانيش لاهي بيكم، ديما هارب بيكم
خاطر عندي فلو ضجة
ماتحلوش عينيكم، كان بتيت عليكم راني مانخدمش الغشة
شمدخلني فيكم، مانيش نسابق فيكم نبقى فعقلي نتمشى

فلوسي في راسي، وقتي في يدي وجوانتي في كلاصتي
نتوشي في خلاصي حقي في جيبي والHaters مكرزين
نخلي في تراس لا توقفني انت لا نعطيك بلاصتي
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين
يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

Grande Toto مسركل فايت الحدود
حالف تايرجع غايفينيهم كاملين
Nah nah nah باغي تبوزي خدم عليها ويلا خاوي الكاروا
وخا مسلم فخدمتي David Hasselhof
كيدوي على البلاطا ومقدد تشري Davidoff
مني دخلنا عليها كلهم دارو Off
Deter comme jamais جرب سولو Draganov
Motherfuckers دايرا l'boycott وأنا vow tech
Kami في la cote هوما حاقدين وأنا عايش نهار زين
من تونس تال كازا bitch we popping off
من BNJ CITY BLOCK تال زهروني
Coca في نيفي مع نيفنيف وسط l′balcone
زطلة في ملكية وخا يشدوني وسط البيار
غانبقا nfucki l'autorité
شحال من قرد دار فيها capitaine
من طاح لتابي صدق décapité
Double To A.L.A درف من ملائكة
لاجبيدتينا تجرب عادة d'les canidés
كبرنا Zé Pequeno نموتوا Halliday
فاش ماتجينا quantité qualité
لاكنتي دزراوي jamais validé
جبد عوطني l′perso نشوتيك بحال Diakité

فلوسي في راسي، وقتي في يدي وجوانتي في كلاصتي
نتوشي في خلاصي حقي في جيبي والHaters مكرزين
نخلي في تراس لا توقفني انت لا نعطيك بلاصتي
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين
يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين

فلوسي في راسي، وقتي في يدي وجوانتي في كلاصتي
نتوشي في خلاصي حقي في جيبي والHaters مكرزين
نخلي في تراس لا توقفني انت لا نعطيك بلاصتي
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين
يتعدى نهار زين، والHatersمكرزين
صابح نرابي، وندعي في ربي باش يتعدى نهار زين
يتعدى نهار زين، والHaters مكرزين

Nharzin

Mon argent est dans ma tête, mon temps est entre mes mains et mes gants sont dans mon verre
Je me dépêche pour mon salut, mon droit est dans ma poche et les haters sont jaloux
Je reste sur ma terrasse, ne m'arrête pas, je ne te donnerai pas ma place
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Mon argent est dans ma tête, mon temps est entre mes mains et mes gants sont dans mon verre
Je me dépêche pour mon salut, mon droit est dans ma poche et les haters sont jaloux
Je reste sur ma terrasse, ne m'arrête pas, je ne te donnerai pas ma place
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée
Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Je ne vais pas me reposer, je ne vais pas vivre dans la médiocrité
Je ne peux pas rester assis, la Tunisie est en moi, je vais continuer
Je travaille pour moi-même, je n'ai pas peur d'être ambitieux, je ne suis pas venu mendier
Je n'attends pas que quelqu'un soit satisfait de moi, je dois d'abord satisfaire mon Dieu
J'essaie de rester cool et de garder mon argent en sécurité
Et envoyer de l'argent à ma mère dès que possible
Je n'oublie pas mes frères, quand je réussis et que j'ai les moyens, je les emmène dès que possible
Pour les gens qui m'aiment, les gens qui m'ont soutenu et les gens qui m'ont encouragé dès le début
Aux gens qui m'ont détesté, aux gens qui m'ont haï, dites-leur que je suis occupé, on se verra plus tard

Dites-leur que je suis occupé, on se verra plus tard, je vous le jure, on se verra plus tard
Je ne fais pas attention à vous, je vous fuis tout le temps
Parce que j'ai un flow de malade
N'ouvrez pas vos yeux, si vous êtes petits à mes yeux, je ne triche pas
Qu'est-ce que j'ai à voir avec vous, je ne suis pas en compétition avec vous, je reste dans ma tête, je marche

Mon argent est dans ma tête, mon temps est entre mes mains et mes gants sont dans mon verre
Je me dépêche pour mon salut, mon droit est dans ma poche et les haters sont jaloux
Je reste sur ma terrasse, ne m'arrête pas, je ne te donnerai pas ma place
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée
Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Grand Toto, ton cercle est au-delà des limites
J'ai juré de revenir les hanter tous
Nah nah nah, tu veux t'imposer ? Travaille pour ça, et si le chariot est vide
Et oui, je suis musulman dans mon travail, David Hasselhof
Il parle de la plaque et économise pour acheter du Davidoff
Dès qu'on est entrés, ils ont tous fait marche arrière
Déterminé comme jamais, j'ai essayé un solo de Draganov
Ces enfoirés me boycottent et je suis en mode vow tech
Kami est au top, ils sont envieux et moi je vis une belle journée
De Tunis à Casa, salope, on explose tout
De BNJ CITY BLOCK à Zahrouni
Cocaïne dans mon nez avec Nifnif sur le balcon
Du haschich en ma possession, même s'ils m'arrêtent au milieu du cimetière
Je vais continuer à niquer l'autorité
Combien de singes ont joué les capitaines
Celui qui est tombé du toit a vraiment été décapité
Double To A.L.A, une larme d'anges
Si tu nous cherches, tu vas goûter aux mœurs des canidés
On a grandi comme Zé Pequeno, on meurt comme Halliday
Quand tu n'as ni quantité ni qualité
Si t'es un batard, jamais validé
Sors ton flingue, je te fume comme Diakité

Mon argent est dans ma tête, mon temps est entre mes mains et mes gants sont dans mon verre
Je me dépêche pour mon salut, mon droit est dans ma poche et les haters sont jaloux
Je reste sur ma terrasse, ne m'arrête pas, je ne te donnerai pas ma place
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée
Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée

Mon argent est dans ma tête, mon temps est entre mes mains et mes gants sont dans mon verre
Je me dépêche pour mon salut, mon droit est dans ma poche et les haters sont jaloux
Je reste sur ma terrasse, ne m'arrête pas, je ne te donnerai pas ma place
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée
Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux
Je me réveille le matin et je prie mon Dieu pour que ce soit une belle journée
Que ce soit une belle journée, et que les haters soient jaloux