30 - A.L.Aперевод на немецкий




30
30
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
Gestern 20 und heute 30, und möge Gott uns in Seinem Gehorsam aufwachsen lassen.
سارح في 2 كالدنيا والدين نخمم في ستاج إلي مبعدو
Vertieft in zwei Dinge, wie das Diesseits und die Religion, denke ich an die nächste Stufe.
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
Gestern 20 und heute 30, und möge Gott uns in Seinem Gehorsam aufwachsen lassen.
الناس الماشين والناس الجايين وشاراوت لخواتي لي قعدو
Die Leute, die gehen, und die Leute, die kommen, und Shoutout an meine Brüder, die geblieben sind.
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
Ich hab's geschluckt, merkte, dass ich erwachsen geworden bin, hab's geschluckt.
سمعتو تاخو مني كان لي سمعتو
Ihr habt gehört, ihr nehmt von mir nur das, was ihr gehört habt.
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
Ich hab's geschluckt, merkte, dass ich erwachsen geworden bin, hab's geschluckt.
طلعتو تروجيت طلعتو طريقي صنعتو
Ich bin aufgestiegen, wurde geprüft, bin aufgestiegen, meinen Weg habe ich gemacht.
وانا ملي طفل صغير
Und ich, seit ich ein kleiner Junge war,
كاسكات والخلعة والشورط دجين
Cap, Angst und Jeans-Shorts.
فوسط سوق الملاسين
Mitten auf dem Markt von Mallasine.
ركايب تزلعت و عرق على جبين
Die Knie aufgeschürft und Schweiß auf der Stirn.
الوقت ماشي بيا لفين
Wohin treibt mich die Zeit?
فيبالهم نلعب و قالو مسكين
Sie dachten, ich spiele nur und sagten "der Arme".
وانا في راسي بيڨ دريمس
Und ich hatte große Träume im Kopf.
وانا في راسي بيڨ دريمس
Und ich hatte große Träume im Kopf.
مشات لي مشات اما جاو 50
Was weg ist, ist weg, aber 50 sind gekommen.
أي لوف لي فات اما توا نسيت
Ich liebe, was vergangen ist, aber jetzt habe ich vergessen.
دونت فيل بات فما بو خمسين
Fühl dich nicht schlecht, es gibt den mit den Fünfzigern.
فما ديون خالصين انا في البيسين
Es gibt Schulden, die beglichen sind, ich bin im Pool.
وورك سوو هارد انا كالماشين
Ich arbeite so hart, ich bin wie eine Maschine.
مانخاف كان ڨادا حكون مالشين
Ich fürchte nur Gott, Hakuna Matata.
بزنس مان والقلوب مڨلصين
Geschäftsmann, und die Herzen sind vereist.
انا بزنس مان والقلوب مڨلصين
Ich bin Geschäftsmann, und die Herzen sind vereist.
ماما دونت ووري راو ولدك لاباس
Mama, don't worry, deinem Sohn geht es gut.
نكمي فالزطلة شنطيح الستراس
Ich rauche Haschisch, um den Stress abzubauen.
طيشت صحن و ما خليت الكاس
Ich warf den Teller weg und ließ das Glas nicht stehen.
لازمني شيخة بش نفهم الناس
Ich brauche einen Rausch, um die Leute zu verstehen.
لازمنا بيام بش تفهمني الناس
Wir brauchen ein Motorrad, damit die Leute mich verstehen.
لازمنا قدام بش تفهمني الناس
Wir müssen vorankommen, damit die Leute mich verstehen.
لازمني نزاني شالنحي الهلواس
Ich muss mich betäuben, um die Halluzinationen loszuwerden.
ولازمني نعاني شنخرج إحساس
Und ich muss leiden, um Gefühl auszudrücken.
موش إيزي
Nicht einfach.
لي مشا موش بش يرجع إيزي و بيزي
Was gegangen ist, wird nicht einfach so zurückkommen, easy peasy.
قلب ولا بارد بارشا فريزي
Das Herz ist kalt geworden, sehr frostig.
مالقيت كان لخوات في كريزي
Ich fand nur meine Brüder in der Krise.
ستراس طاب وقتو و زاد تكريزي
Der Stress ist reif geworden und hat sich verschlimmert.
كابر في الحومة نترابي كي تجيزي
Aufgewachsen im Viertel, ich rappe wie TGeezy.
باقي نفيزي مزلت نتيزي
Ich ziele immer noch, ich provoziere immer noch.
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
Gestern 20 und heute 30, und möge Gott uns in Seinem Gehorsam aufwachsen lassen.
سارح في 2 كالدنيا والدين نخمم في ستاج إلي مبعدو
Vertieft in zwei Dinge, wie das Diesseits und die Religion, denke ich an die nächste Stufe.
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
Gestern 20 und heute 30, und möge Gott uns in Seinem Gehorsam aufwachsen lassen.
الناس الماشين والناس الجايين و شاراوت لخواتي لي قعدو
Die Leute, die gehen, und die Leute, die kommen, und Shoutout an meine Brüder, die geblieben sind.
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
Ich hab's geschluckt, merkte, dass ich erwachsen geworden bin, hab's geschluckt.
سمعتو تاخو مني كان لي سمعتو
Ihr habt gehört, ihr nehmt von mir nur das, was ihr gehört habt.
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
Ich hab's geschluckt, merkte, dass ich erwachsen geworden bin, hab's geschluckt.
طلعتو تروجيت طلعتو طريقي صنعتو
Ich bin aufgestiegen, wurde geprüft, bin aufgestiegen, meinen Weg habe ich gemacht.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.