Bottom - A.L.A перевод на немецкий

Bottom

Bottom

Tool

Compassion is broken now
My will is eroded now
Desire is broken now
It makes me feel ugly
I'm on my knees and burning
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
So smell my soul is burning
I'm broken, looking up to see the enemy
I have swallowed the poison you feed me
But I survive on the poison you feed me, and it leaves me
Guilt-fed, hatred-fed, weakness-fed
It makes me feel ugly
I'm on my knees and burnin'
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
Dead in... side
Shit adds up, shit adds up
Shit adds up at the bottom

If I let you, you would make me destroy myself
In order to survive you, I must first survive myself
And I can sink no further and I cannot forgive you
There's no choice but to confront you
To engage you
To erase you
I've gone to great lengths to expand my threshold of pain
I will use my mistakes against you
There's no other choice
Shameless now, nameless now, nothing now, no one now
And my soul must be iron
Cause my fear is naked
I'm naked and fearless
And my fear is naked
Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside
Nameless now, shameless now
Nothing now, no one now

Shit adds up, shit adds up
Shit adds up, as you see me
Naked now, fearless now
Naked now, fearless now

Shit adds... shit adds...
Shit adds... shit adds up it leaves me
Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside

Hatred keeps me alive
Hungriness keeps me alive
Weakness keeps me alive
Guilt keeps me alive at the bottom

Am Boden

Am Boden

Tool

Mitgefühl ist jetzt zerbrochen
Mein Wille ist jetzt zerfressen
Verlangen ist jetzt zerbrochen
Es lässt mich hässlich fühlen
Ich bin auf Knien und brenne
Mein Urin und Stöhnen sind der Treibstoff
Der meinen Kopf in Brand setzt
Also riech, meine Seele brennt
Ich bin zerbrochen, schaue auf, um den Feind zu sehen
Ich habe das Gift geschluckt, das du mir gibst
Aber ich überlebe von dem Gift, das du mir gibst, und es lässt mich zurück
Schuld-genährt, Hass-genährt, Schwäche-genährt
Es lässt mich hässlich fühlen
Ich bin auf Knien und brenne
Mein Urin und Stöhnen sind der Treibstoff
Der meinen Kopf in Brand setzt
Innerlich... tot
Scheiße sammelt sich an, Scheiße sammelt sich an
Scheiße sammelt sich am Boden an

Wenn ich dich ließe, würdest du mich dazu bringen, mich selbst zu zerstören
Um dich zu überleben, muss ich zuerst mich selbst überleben
Und ich kann nicht tiefer sinken und ich kann dir nicht vergeben
Es gibt keine andere Wahl, als dich zu konfrontieren
Dich anzugehen
Dich auszulöschen
Ich habe große Anstrengungen unternommen, um meine Schmerzgrenze zu erweitern
Ich werde meine Fehler gegen dich verwenden
Es gibt keine andere Wahl
Schamlos jetzt, namenlos jetzt, nichts jetzt, niemand jetzt
Und meine Seele muss aus Eisen sein
Denn meine Angst ist nackt
Ich bin nackt und furchtlos
Und meine Angst ist nackt
Innerlich tot, innerlich tot
Innerlich tot, innerlich tot
Namenlos jetzt, schamlos jetzt
Nichts jetzt, niemand jetzt

Scheiße sammelt sich an, Scheiße sammelt sich an
Scheiße sammelt sich an, während du mich siehst
Nackt jetzt, furchtlos jetzt
Nackt jetzt, furchtlos jetzt

Scheiße sammelt... Scheiße sammelt...
Scheiße sammelt... Scheiße sammelt sich an, es lässt mich zurück
Innerlich tot, innerlich tot
Innerlich tot, innerlich tot

Hass hält mich am Leben
Hunger hält mich am Leben
Schwäche hält mich am Leben
Schuld hält mich am Leben, am Boden