A.L.A - Falso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.L.A - Falso




Falso
Faux
Life is a tram
La vie est un tramway
كل يوم و قسمو
Chaque jour et son lot
نقوم و نتكب
On se lève et on se débat
عيشة الى يهصلو
Une vie que l'on doit affronter
ندعيو الرب
On prie le Seigneur
بش امورنا يتحسنو
Pour que nos affaires s'améliorent
وجيعة و تعب
Douleur et fatigue
اما وجوهنا يتبسمو
Mais nos visages sourient
I'm on the top
Je suis au sommet
ميساجي موصلو
Mon message est transmis
بين مخ و قلب
Entre l'esprit et le cœur
افكاري الي تقسمو
Mes pensées qui se divisent
منعيشش كلب
Je ne suis pas un chien
خليهم السنو
Laisse-les parler
في راسي بونطو
J'ai une idée dans ma tête
لازمني انجسمو
Je dois me concentrer
I don't stop, I keep walking on the road
Je ne m'arrête pas, je continue d'avancer sur la route
عدونا انركح في الدنيا
On nous a obligés à nous battre dans ce monde
و انكمل في ال mission
Et on termine la mission
Trapi كيفي topy me i'm the gold
Trapi, mon style, je suis l'or
تسبني و تتالق I don't even listen
Tu me rabaisses et tu brilles, je n'écoute même pas
و قلبي غني عمرك ما تشوفني broke
Et mon cœur chante, tu ne me verras jamais brisé
مشينا بالرجلة قريتوها بالسجن
On a marché à pied, on l'a appris en prison
عطيتكم قدر وليتو تحبو smoke
Je t'ai donné du pouvoir et tu as appris à aimer la fumée
Base بش نقطعكم m'y final décision
Base, je vais vous couper, ma décision finale
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
من ضحكتهم باينة falso
C'est évident par leur rire, c'est faux
كان القلوب الى تغير
C'étaient des cœurs qui ont changé
بلي تعمل خير
Qui faisait du bien
ناس تحسد حتى على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
يحبو يشوفوني بطال soon
Ils veulent me voir échouer bientôt
يحبو توفالي الافكار soon
Ils veulent que mes idées me quittent bientôt
يحبو نموت صغير
Ils veulent que je meure jeune
فما ربي كبير
Mais Dieu est grand
هاك تكرهني نشاله يخلصوك
Si tu me détestes, j'espère qu'il te punira
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
I can not sleep راني نعطي في ال max
Je ne peux pas dormir, je donne tout ce que j'ai
Dop when I speak راني نحكي في fact
Je fais du bruit quand je parle, je raconte des faits
نموتيفي فيك راني انحي في الواكس
J'ai ma motivation en toi, je suis dans la cire
موش لاهي بيك راني نعمل في بلاكس
Je ne suis pas occupée par toi, je travaille sur des projets noirs
If you don't know me bitch, you can go ax
Si tu ne me connais pas, salope, tu peux aller te faire voir
Fuck all this تونس متخلطش tax
Fous-toi de tout ça, la Tunisie n'est pas une taxe
ناس الي تكرهني
Les gens qui me détestent
تشوف فيا بالعكس
Me voient différemment
My nigga relax و تشدوني مل axe
Mon pote, détends-toi et arrête de me taper sur les nerfs
I am doing my thing
Je fais mon truc
جيت بش نرابي موش بش نرضيك
Je suis venu pour m'élever, pas pour te plaire
I'm doing me
Je fais ce que je veux
مانيش لاهي بماضيك
Je ne suis pas préoccupé par ton passé
نعطيك وفتي هذا كان تفاضيت
Je te donne mon opinion, si tu préfères
هذا كان تفاضيت
Si tu préfères
اتو نشوفك سويعة
On se voit une heure
مخك فارغ ومافيكش طميعة
Ton esprit est vide et tu n'as pas d'ambition
مانيش جالغ و عندي احسن طبيعة
Je ne suis pas stupide et j'ai une meilleure nature
عرفنا عباد طلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
من ضحكتهم باينة falso
C'est évident par leur rire, c'est faux
كان القلوب الى تغير
C'étaient des cœurs qui ont changé
بلي تعمل خير
Qui faisait du bien
ناس تحسد حتى على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
يحبو يشوفوني بطال soon
Ils veulent me voir échouer bientôt
يحبو توفالي الافكار soon
Ils veulent que mes idées me quittent bientôt
يحبو نموت صغير
Ils veulent que je meure jeune
فما ربي كبير
Mais Dieu est grand
هاك تكرهني نشاله يخلصوك
Si tu me détestes, j'espère qu'il te punira
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
She think I need her
Elle pense que j'ai besoin d'elle
Baby see me
Bébé, regarde-moi
Im a matherfacking leader
Je suis un putain de leader
Yes i'm a G
Oui, je suis un G
مانيش كي Justin Bieber
Je ne suis pas comme Justin Bieber
Maybe boggie
Peut-être comme Boggie
بيدو Jackson كي Maybe
Comme Michael Jackson, peut-être
ABCD عندي في راسي ال Beatles
ABCD, j'ai les Beatles dans ma tête
My fans in love
Mes fans sont amoureux
حط تصاوري في بيتو
Ils mettent mes photos chez eux
That what i'm doing ومزلت نزيدو
C'est ce que je fais et je continue
I keep on blowing وحديثك نسيتو
Je continue de percer, j'ai oublié tes paroles
تي تشوف baby sitter
Tu vois une baby-sitter
You're wasting my time
Tu perds mon temps
اخرج من راسي get out of my mind
Sors de ma tête, get out of my mind
عايش نقاصي this people they lie
Je vis dans le déni, ces gens mentent
I got love for my mom
J'aime ma mère
I got love for my job
J'aime mon travail
Everyday نعيش نهصل
Chaque jour, on vit et on se bat
تي تحب A.L.A ومتعرفش محصن
Tu aimes A.L.A mais tu ne connais pas ma force
Bye ننساك one day
Bye, je t'oublierai un jour
و منعيشش نتغزل
Et je ne vais pas me laisser aller
Alone on my way
Seul sur mon chemin
ديما طريقي متواصل وحياتي تتواصل
Mon chemin est toujours ouvert, ma vie continue
و ديما لباس
Et je suis toujours bien habillé
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon
عرفنا عباد وطلعو falso
On a connu des gens et ils se sont avérés faux
ناس تحسد حتي على كلسون
Les gens envient même ton caleçon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.