Текст и перевод песни A.L.A - Future

Future

Mahdi Machfar on the beat

Bitch i got the juice
N3ishou selfish melly kol shay walla bel flouss
7shish w nerkesh w be9y rebah wa9ty bel malmous
Ma khdemsh nmotivik w sel3ty bel mouss
I will never lose

I'm the new wave i'm the future
I'mma super trapper kima Future
I'm a self made w rapy toucha
Naaref kelmet ha9 w be9y touja3
I'm the new wave, i'm the new wave
I'm the new wave, i'm the future
I'm the new wave, i'm the new wave
I'mma super trapper kima Future

Trapi kify w hazettek l mouja
Trapi yhabbel akther mel 7arbousha
Jit men houma skhouna t9oulesh kousha
Shout out weld samira w weld khadouja
I be with the gods we be smoking on the grass
Rapy mkhally fik trace enty welly m3addy pass
Messagety lkol f rass original kel adidas
Aandy Mahdi yzid el bass w ena nrhymy kima Nas (yeah)
Nahna l base (yeah) w enty copy paste
Aamel elly theb l 7seb taht
Fanny jeb price w enty fannek fel 7ammas
Ncollecty fel ice w 9ajry kel glace (yeah)

I'm the new wave i'm the future
I'mma super trapper kima Future
I'm a self made w rapy toucha
Naaref kelmet ha9 w be9y touja3
I'm the new wave, i'm the new wave
I'm the new wave, i'm the future
I'm the new wave, i'm the new wave
I'mma super trapper kima Future (TRAPLIFE)

Mahdi Machfar on the beat (yeah, Hoe)

Fy 7elma maghir ma t9oss aaliya noumy
N3ish nelma3 that'w why they hatin' on me
3tit kelma w wfit w aamalt shahriya l ommy
F dhalma ma l9it wraya ken l homies
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank

Fy 7elma maghir ma t9oss aaliya noumy
N3ish nelma3 that'w why they hatin' on me
3tit kelma w wfit w aamalt shahriya l ommy
F dhalma ma l9it wraya ken l homies
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank

Money on my mind ky Cardi B
Me, myself and I w las7ab with me
Runnin' all my life fy trap city
Tnajem taaty ray lelly aatak wedhnih
M7assen aandou dhké yejbed l intibéh
Madhy lkol fotneh mosta9bel 3eshnéh
Ly hdhar 9semneh moshkel 7allineh
Yorze9 ken elleh 9olly l boghdh aaleh?
Ky lberah ky lyoum maaya s7aby hatta fel futur
Ky tkhalet w t9oum w tefhem taaref elly la vie c'est dûr
Ma nbi3esh mazmoum w nekhdem dima nsarby kify pûr
Moush kifek ma7roum w yokhrem hab yosmer l procédure
Base bsh taamel kify sûr (yeah, yeah)
Base bsh taamel kify sûr (yeah, yeah)
Kify sûr et certain
Shed tri9y blesh frein
Nhott e7sesy fy refrain
Maaya nessy f chemin w ...

Fy 7elma maghir ma t9oss aaliya noumy
N3ish nelma3 that'w why they hatin' on me
3tit kelma w wfit w aamalt shahriya l ommy
F dhalma ma l9it wraya ken l homies
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank (yeah, Hoe)
I be runnin' through your city with the gang
Fuck these haters 9olly winou tri9 l bank

Mahdi Machfar on the beat (yeah, Hoe)

L'avenir

Mahdi Machfar à la prod

Salope, j'ai ce qu'il faut
On vit égoïstement, ma belle, tout se paye avec l'argent
Du shit, on fume, et je passe mon temps à palper mon fric
Je ne bosse pas, je suis motivé et ma marchandise est de la bombe
Je ne perdrai jamais

Je suis la nouvelle vague, je suis l'avenir
Je suis un super trappeur comme Future
Je suis un autodidacte et mon rap te touche
Je connais le poids des mots et ça fait mal
Je suis la nouvelle vague, je suis la nouvelle vague
Je suis la nouvelle vague, je suis l'avenir
Je suis la nouvelle vague, je suis la nouvelle vague
Je suis un super trappeur comme Future

Mon trap défonce, et ton refrain est nul
Mon trap rend fou, plus que la chicha
Je viens d'un quartier chaud comme une couscoussière
Shout out aux fils de Samira et aux fils de Khadija
Je suis avec les dieux, on fume de l'herbe
Mon rap te laisse une trace, toi et ceux qui passent
Mon message à tous est clair, original comme Adidas
J'ai Mahdi qui monte la basse et je rappe comme Nas (ouais)
On est la base (ouais) et toi t'es du copier-coller
Tu fais celui qui calcule en bas
Mon public a du prix et toi ton public est dans le hammam
Je collectionne les diamants et mon loyer c'est cher comme de la glace (ouais)

Je suis la nouvelle vague, je suis l'avenir
Je suis un super trappeur comme Future
Je suis un autodidacte et mon rap te touche
Je connais le poids des mots et ça fait mal
Je suis la nouvelle vague, je suis la nouvelle vague
Je suis la nouvelle vague, je suis l'avenir
Je suis la nouvelle vague, je suis la nouvelle vague
Je suis un super trappeur comme Future (TRAPLIFE)

Mahdi Machfar à la prod (ouais, pute)

Dans mes rêves, sans que tu me détestes, je dors
On vit, on brille, c'est pour ça qu'ils me jalousent
J'ai donné ma parole, j'ai tenu bon et j'ai assuré l'avenir de ma mère
Dans l'obscurité, je n'ai trouvé derrière moi que mes potes
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque

Dans mes rêves, sans que tu me détestes, je dors
On vit, on brille, c'est pour ça qu'ils me jalousent
J'ai donné ma parole, j'ai tenu bon et j'ai assuré l'avenir de ma mère
Dans l'obscurité, je n'ai trouvé derrière moi que mes potes
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque

L'argent dans la tête comme Cardi B
Moi, moi-même et moi, et mes gars avec moi
Je cours toute ma vie dans la cité du trap
Tu peux donner ton avis à celui qui t'écoute
M7assen a un rire qui attire l'attention
Tout le monde est une source de trouble, quel avenir alors ?
Celui qui est prudent a sa part, laisse-moi tranquille
Seul Dieu est riche, dis-moi à qui appartient le reste ?
Comme hier, comme aujourd'hui, j'ai mes gars, même dans le futur
Quand tu tombes et que tu te relèves, tu comprends que la vie est un cycle
Je ne vends pas de la merde et je travaille toujours dur, je fume que du pur
Pas comme toi, le démuni, qui s'endette et qui veut accélérer la procédure
La base, c'est de faire du bon shit, c'est sûr (ouais, ouais)
La base, c'est de faire du bon shit, c'est sûr (ouais, ouais)
Du bon shit, c'est certain
Je trace ma route sans freins
Je mets mes sentiments dans le refrain
J'ai mes gars sur le chemin et ...

Dans mes rêves, sans que tu me détestes, je dors
On vit, on brille, c'est pour ça qu'ils me jalousent
J'ai donné ma parole, j'ai tenu bon et j'ai assuré l'avenir de ma mère
Dans l'obscurité, je n'ai trouvé derrière moi que mes potes
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque (ouais, pute)
Je traverse ta ville en courant avec le gang
Nique ces rageux, dis-moi où est la route de la banque

Mahdi Machfar à la prod (ouais, pute)