A.L.A - Kolo Meni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A.L.A - Kolo Meni




Kolo Meni
Kolo Meni
Nah nah
Nah nah
Yeah yeah
Yeah yeah
Okey okey
Okey okey
Yeah
Yeah
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
كي يطول الإنتظار أعرف الي الدولة تمني
When the wait is long I know that the state wishes
كي يكون إنتصار يخرج الـ public يغني
When there is a victory the public comes out singing
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
كي يطول الإنتظار أعرف الي الدولة تمني
When the wait is long I know that the state wishes
كي يكون إنتصار يخرج الـ public يغني
When there is a victory the public comes out singing
ماو في بلاد كي نمي، نقدو وجهلوا فني
There is no country when we grow up, we can criticize and ignore art
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
تحكم ناس كي نمي، مش لازم نسمي
People who rule when we grow up, we don't have to name them
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
حياتي تراب، كيما الموفي، ملي صار جبت حروفي
My life is dirt, like the movie, when I was born I brought my letters
ملي صغار ديما كيوفي، بري حار جبت تروفي
When I was small I was always happy, I brought a trophy from the hot street
كي الكبار كرمت ضيوفي، نحكي بار كان المفيد
When I was an adult, I honored my guests, we used to talk about whatever was useful
حيط معبي بكلوا تروفيس، لي سبونا مام خرو فيه
The wall is filled with trophies, they left us with nothing but scraps
في زمان الكوارث جينا من عالم ثالث كل واحد مين يشوف فيه
In the time of disasters we came from a third world, everyone sees who he sees
لا كورزا لا ورث مجانيش المارد ربي يعلم بظروفي
No race, no free inheritance, the devil knows my circumstances my God
بلاد القلب البارد كيما المخ الشارد برشا طحين وبرشا تنوفيق
The country with a cold heart like a wanderer, a lot of flour and a lot of success
صعيبة لينا سهالت خدمة ليالي طوالت خلي الزهر كان لنوفي
It's difficult for us, the easy service, the long nights, let the luck be for our success
كي تشوف الي يحب يولي وكي تشوف المولي
When you see the one you love go away and when you see the one who is gone
كي تشوف الي قدرو معلي وكي تشوف الي مخلي
When you see the one you value and when you see the one who is left
كي تشوف الي خبزة مغلي وكي تشوف الي مدالي
When you see the bread boiling and when you see the medal
كيتشن وأنا نبات نغلي وتو تشوفني أش نولي
The kitchen and I are boiling plants and then you see what I become
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
كي يطول الإنتظار أعرف الي الدولة تمني
When the wait is long I know that the state wishes
كي يكون إنتصار يخرج الـ public يغني
When there is a victory the public comes out singing
ماو في بلاد كي نمي، نقدو وجهلوا فني
There is no country when we grow up, we can criticize and ignore art
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
تحكم ناس كي نمي، مش لازم نسمي
People who rule when we grow up, we don't have to name them
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
اوه اوه، اوه اوه
Oh oh, oh oh
اوه اوه، اوه اوه
Oh oh, oh oh
اوه اوه، اوه اوه
Oh oh, oh oh
اوه اوه، اوه اوه
Oh oh, oh oh
حكيت الي في قلبي تمرجت كبدتي
I said what was in my heart, my liver hurt
No ما كنتش سلبي موتيفيت الـ team
No, I wasn't negative, I motivated the team
من الناس لي شقات للناس لي لقات
From the people who worked for the people who found
يبقى كان الـ God كلها كان سقاط
The God was everything, it was all a fall
ربي جبلي حقي وامسح من الأسقاط
My God, bring me my right and erase me from the falls
شكون همو مصلحتي الكلها تستقاط
Who are they my interest is all ignored
محصن منيش وحدي مع الناس لي بقات
I am not alone, I am protected with the people who fought
نهصل ناسي صحتي خدمة بلاش قعاد، ياه
Let's get up, my health, service without sitting, oh
راجل بديت ونلعب نظيف
A man of principle, and let's play clean
بديت تحت الحيط نولع في كيف
I started at the bottom, we light up under the wall
نطبع الخيط ونمنع الميف
We print the thread and ban the mic
نسمع الحوم ونسمع في الريف
We listen to the noise and listen to the village
نشنع الصيف ونمنع الخريف
We hate summer and ban autumn
تقولش توباك back خدمة tac-tac
Don't say Tupac back, service tac-tac
فلوس في الـ backpack, fuck الـ beef ياه
Money in the backpack, fuck the beef, oh
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
كي يطول الإنتظار أعرف الي الدولة تمني
When the wait is long I know that the state wishes
كي يكون إنتصار يخرج الـ public يغني
When there is a victory the public comes out singing
ماو في بلاد كي نمي، نقدو وجهلوا فني
There is no country when we grow up, we can criticize and ignore art
كي نشوط باليسار أعرف الي نكون مهني
When I vote to the left I know that I am a professional
تحكم ناس كي نمي، مش لازم نسمي
People who rule when we grow up, we don't have to name them
كي نشوف الي صار نعرف الي الكلو مني
When I see what happened I realize that everything is from me





Авторы: Ala Ferchichi, Mahdi Machfer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.