A.L.A - Magic City - перевод текста песни на немецкий

Magic City - A.L.Aперевод на немецкий




Magic City
Magic City
3maltou l5ir w 9oli chniya zedanaa
Ihr habt Gutes getan, und sagt mir, was hat es uns gebracht?
Na7na li la7komna kayasetna.
Wir sind diejenigen, die eure Steine regiert haben.
5dimna Nsina dawlitkom li Nsetna
Wir haben gearbeitet und euren Staat vergessen, der uns vergessen hat.
3ichna rjel w choftha l8orba fwost Blédna .
Wir haben als Männer gelebt und die Fremde mitten in unserem Land gesehen.
3maltou l5ir w 9oli chniya zedna fsidtou ntouma w 7asibtou 3la fsadna
Ihr habt Gutes getan, und sagt mir, was haben wir davon? Ihr habt gesündigt und unsere Sünde uns angerechnet.
Fchiltou ntouma maw kolou 3la 7sebna
Ihr habt versagt, und alles geht auf unsere Rechnung.
3ichna rjel w chofna l8orba f Wost bledna.
Wir haben als Männer gelebt und die Fremde mitten in unserem Land gesehen.
Move 5ali jil y9adam bik kifech bich
Beweg dich, lass die Generation mit dir vorankommen, wie willst du
Ti8lib l5ouf wentiMo5ir 7adou lbite .
die Angst besiegen, wenn deine Vorstellungskraft an ihre Grenzen stößt?
Kifech t7is e dhourouf wenti wsilt w 7ad l9it
Wie fühlst du dich unter diesen Umständen, wenn du angekommen bist und niemanden gefunden hast?
Denya s3iba w mak tchouf ena n9olik ken nsit
Das Leben ist hart, und du siehst es nicht, ich sage es dir, falls du es vergessen hast.
Tab9a torbit fil 5yout T3rif li 5itik rachih
Du bleibst an den Fäden hängen und erkennst, dass dein Faden morsch ist.
Matwa9ifna ken lmout na7na jil linajin
Nur der Tod kann uns aufhalten, wir sind die Generation der Überlebenden.
Chtar L7ouma kleha l7ouha siktit bihom l machine
Die Hälfte des Viertels hat die Maschine zum Schweigen gebracht.
Tab9a to7kom fil 7yout na7na li minha machiiiin
Du bleibst, um die Fäden zu ziehen, wir sind diejenigen, die davon weggehen.
Yahh
Yeah
Diamonds on my body wena manich 9ari yeah
Diamanten an meinem Körper, und ich habe nicht studiert, yeah.
Parcouri wafkari wn5ali fi athari
Mein Weg und meine Gedanken, und ich hinterlasse meine Spuren,
Yeah
Yeah
5rajt b5af athrari w ma5dhitich bthari
Ich bin mit wenigen Narben davongekommen und habe mich nicht gerächt,
Yeah
Yeah
9adri 3andi kari w ma n7ki lis8ari
Ich habe meinen Wert und meine Karriere und rede nicht mit den Kleinen,
Yeah
Yeah
Talib 7a9i a3tini min tounis yeziini
Ich fordere mein Recht, gib mir von Tunesien, das reicht mir,
Yeah
Yeah
Yos3ob chitsafini maw to7tou min 3ini
Es ist schwer, mich zu heilen, denn ihr seid mir aus den Augen gefallen,
Yeah
Yeah
Flousik matichrini taw rabi ya3tini
Dein Geld kauft mich nicht, Gott wird mir geben,
Yeah
Yeah
Mezitik matwatini w dhre3i y3achini.
Deine Musik passt nicht zu mir, und mein Arm ernährt mich.
3maltou l5ir w 9oli chniya zedna
Ihr habt Gutes getan, und sagt mir, was haben wir davon?
Na7na li la7komna kayasetna.
Wir sind diejenigen, die eure Steine regiert haben.
5dimna Nsina dawlitkom li Nsetna
Wir haben gearbeitet und euren Staat vergessen, der uns vergessen hat.
3ichna rjel w choftha l8orba fwost Blédna .
Wir haben als Männer gelebt und die Fremde mitten in unserem Land gesehen.
3maltou l5ir w 9oli chniya zedna
Ihr habt Gutes getan, und sagt mir, was haben wir davon?
Fsitou ntouma w 7asibtou 3la fsadna
Ihr habt gesündigt und unsere Sünde uns angerechnet.
Fchiltou ntouma maw kolou 3la 7sebna
Ihr habt versagt, und alles geht auf unsere Rechnung.
3ichna rjel w chofna l8orba f Wost bledna.
Wir haben als Männer gelebt und die Fremde mitten in unserem Land gesehen.
7ouma s5ouna nahj m3abi bil la7ama
Ein heißes Viertel, eine Straße voller Fleisch,
9ol la7kouma fama rabi ya ta7ana
Sag der Regierung, es gibt Gott, du Idiot.
Charawt li ness li thasal on the road
Shoutout an die Leute, die es auf die Straße geschafft haben.
Nab9a 7yeti kol nrapraz lin nmout(×2)
Ich werde mein ganzes Leben lang rappen, bis ich sterbe (×2)
Mask off na7i lmask off
Mask off, nimm die Maske ab.
Lina street life mafamech love
Für uns ist das Straßenleben, es gibt keine Liebe.
Lina thug life wil 9mech mauve
Für uns ist das Gangsterleben und die Kleidung ist lila.
Lina trape life jibt myeti fi scof
Für uns ist das Trap-Leben, ich habe meine Hunderter im Kofferraum geholt.
Na7na so7ba w na7na rojla na7na thi9a you know
Wir sind Freunde, und wir sind Männer, wir sind Vertrauen, you know.
Na7na dope w na7na lkif w ma7na chi5a you know
Wir sind Dope, und wir sind der Rausch, und wir sind der Spaß, you know.
Mouch ndajil na7na legend na7na 79i9a you know
Wir sind keine Heuchler, wir sind Legenden, wir sind die Wahrheit, you know.
Na7na l7afla w na7na l9afla wil mouzika you know
Wir sind die Party, und wir sind der Konvoi, und die Musik, you know.
Charawt li ness dazitni mi loul hez drapeau l7ouma w balit lmaryoul.
Shoutout an die Leute, die mich von Anfang an gepusht haben, hisst die Flagge des Viertels und tragt das Trikot mit Stolz.
Charwarwt li nes li 9atli kaml toul this is
Shoutout an die Leute, die mir gesagt haben, ich soll weitermachen, das ist
Lihom houma w bili fill ma9dourrrr...
für sie und mit allem, was möglich ist...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.