A.L.A - Maktoub - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A.L.A - Maktoub




Maktoub
Maktoub
آاااه
Oh, darling
هاااا-نااااه
Oh-baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
ضيعت المفتاح قلبي مسكرو
I lost the key, my heart is locked
كيفاش باش نرتاح ناس يتنكروا
How can I rest, people are disguised
تعبت و ريقي شاح خيري نكروه
I'm tired and my throat's dry, they don't care
نشيخوا لين نسينا باش نتفكروا
Let's forget them until we remember
نحلم كيف نفيق وقتي مقلوب
We dream when we wake up
ناس تسوم فيك كيف المكتوب
People look at you like the written word
علاش نصون فيك هذا المطلوب
Why do I have to do this?
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
Yeah
Yeah
نبقى نعرف كاري للـInfinity
We will always have fun to Infinity
Z.H dari و الـ identity
Z.H darling and the identity
Diamonds on my body و أنا كي biggie
Diamonds on my body, and I'm like Biggie
حتى مانيش قاري و نايك دنيتي
Even though I'm illiterate, I live my life
هملت و باقي مافهمتش شيحبوا مني
Hamlet, and I still don't understand what they want from me
مشيت و ساقي دارت على صغر سني
I walked, and my legs gave out because of my young age
هملت و لاقي فاها كان نصيحة أمي
Hamlet, and I found only my mother's advice
تعبت و شاقي نعرف إلي كلو مني
I'm tired and bored, I know that everything is from me
كلو مني ماهوش منهم، يبقى فني إلي في بالهم
Everything is from me, not from them, it's my art on their minds
خوذها مني واصللهم، حتى كيف نموت نبقى نسالهم
Take it from me and give it to them, even when we die, we will still question them
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
Yeeaah
Yeeeah
تعبى قلبي زادت الأغلاط
My heart aches from mistakes
مانيش سلبي هوما سقاط
I am not negative, they are losers
ماهوش ذنبي بنادم حقار
It's not my fault that he is a despicable man
ناس بجنبي طلعت الطبقة
People beside me climbed the ladder
موش نلوم أنا هذاكا مكتوبي
I can't blame them, it's my destiny
موش السوم إلي باش يملالي جيوبي
Looking at you won't fill my pockets
موش ليوم أنا ما نخبيش عيوبي
Even today, I don't hide my flaws
هوما شكون ربي لي يغفرلي ذنوبي
They are who they are, God forgive me my sins
كي نحيتهم خرجو من راسي
When I left them, they left my mind
أنا نسيتهم قعدوا في الماضي
I forgot them, they stayed in the past
مانيش كيفهم أنا بقات راصي
I'm not like them, I'm staying strong
Fuck حديثهم أنا مانيش فاضي
Fuck their talk, I'm not interested
ضيعت المفتاح قلبي مسكرو
I lost the key, my heart is locked
كيفاش باش نرتاح ناس يتنكروا
How can I rest, people are disguised
تعبت و ريقي شاح خيري نكروه
I'm tired and my throat's dry, they don't care
نشيخوا لين نسينا باش نتفكروا
Let's forget them until we remember
نحلم كيف نفيق وقتي مقلوب
We dream when we wake up
ناس تسوم فيك كيف المكتوب
People look at you like the written word
علاش نصون فيك هذا المطلوب
Why do I have to do this?
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
علاش نلوم فيك هذا مكتوب
Why do I have to blame you, it's written
وهذا مكتوب
And it's written
Yeah
Yeah





Авторы: Ala Ferchichi, Mahdi Machfar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.