ALDA - Sabes (feat. Kiki, Quevedo, Mafi, La Pantera, Shyderek, Birantyler23, Duque & Juseph) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALDA - Sabes (feat. Kiki, Quevedo, Mafi, La Pantera, Shyderek, Birantyler23, Duque & Juseph) [Remix]




Sabes (feat. Kiki, Quevedo, Mafi, La Pantera, Shyderek, Birantyler23, Duque & Juseph) [Remix]
Ты знаешь (feat. Kiki, Quevedo, Mafi, La Pantera, Shyderek, Birantyler23, Duque & Juseph) [Remix]
Yo se que quieres mi amor
Я знаю, что ты хочешь моей любви
Porque yo quiero contigo
Потому что я хочу быть с тобой
Te enseño lo que es el amor (jajajaja)
Я покажу тебе, что такое любовь (хахаха)
Es que sabe' que estás pa'
Ведь ты знаешь, что ты создана для меня
Una locura de tu cintura aunque me envuelva a mí, ey
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня, эй
Es que sabe' que estás pa' (ey-yeh, eh-yeh, eh-yeh)
Ведь ты знаешь, что ты создана для меня (эй-йе, э-йе, э-йе)
Una locura de tu cintura aunque me envuelva a mí, ey
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня, эй
Es de esas que cuando fuma mira el cielo
Она из тех, кто смотрит на небо, когда курит
Mientras le echa el humo a la luna
Выдыхая дым на луну
Uh, se le ve la maldad desde la cuna y
Ух, ее порочность видна с колыбели и
Se cansó de farsantes como dice Ozuna
Она устала от фальшивых людей, как говорит Озуна
Dice que mandó el amor para el cementerio
Говорит, что отправила любовь на кладбище
No quiere na' serio, le hablaban mayores de edad
Не хочет ничего серьезного, с ней говорили парни постарше
Cuando estaba en el colegio, al último que le dijo
Когда она была в школе, последнему, кому она сказала
"Te quiero" en su cara se río
люблю тебя", она рассмеялась в лицо
Baila en la disco como en TikTok Charli d'Amelio
Танцует в клубе, как Чарли Д'Амелио в ТикТок
A su novio lo dejó
Бросила своего парня
Ella ni da ni recibe consejo
Она не дает и не принимает советов
Dice que no le gusta mirarse al espejo
Говорит, что не любит смотреть в зеркало
Porque se enamoraría de su propio reflejo, ey
Потому что влюбилась бы в свое отражение, эй
Se pinchó tanto con espinas que no quiere rosas
Она так укололась шипами, что не хочет роз
(Oh-oh-oh) se ríe de mi ex, dice que era una sosa
(О-о-о) смеется над моей бывшей, говорит, что она была скучной
Ella fuma tanto que no esperes que tosa
Она так много курит, что не жди, что она будет кашлять
Jura que no se enamora pero
Клянется, что не влюбляется, но
Es que en verdad sabe que estás pa'
Ведь на самом деле она знает, что ты создана для меня
Una locura de tu (mi) cintura que me (te) envuelve a mí, ey
Твоя (моя) талия сводит меня (тебя) с ума, эй
Pero es que sabe que estás pa' y
Но ведь она знает, что ты создана для меня и
Una locura de tu (mi) cintura que me (te) envuelve a mí, y
Твоя (моя) талия сводит меня (тебя) с ума, и
Y si quieres vámono', agárrame la mano y perdámono'
И если хочешь, пошли, возьми меня за руку и давай потеряемся
De lo malo juntos olvidémono'
Забудем о плохом вместе
Si quieres alguien que te hable de amor esa no soy yo
Если хочешь, чтобы кто-то говорил тебе о любви, это не я
Como AK420 te doy "ratatantan"
Как AK420, я дам тебе "ratatatan"
Antes pedía haters, ¿ahora dónde están?
Раньше я просила хейтеров, а теперь где они?
Papi, no te enamores que no creo en na'
Папочка, не влюбляйся, я ни во что не верю
Pero esta noche, baby, pásame a busca-ar
Но сегодня ночью, малыш, забери меня-а-а
Para darte eso que nadie te daba
Чтобы дать тебе то, что никто не давал
Vamos a besarnos hoy, veremos mañana
Давай поцелуемся сегодня, а завтра посмотрим
Soy la niña buena con la que soñabas
Я хорошая девочка, о которой ты мечтал
La que te apaga el drama y te enciende la llama
Та, которая тушит твою драму и разжигает твое пламя
Una locura llena de aventuras
Безумие, полное приключений
Y digan lo que digan, mami, eres la más dura
И что бы ни говорили, мамочка, ты самая крутая
Mi amor, ninguna está a tu altura
Моя любовь, никто не сравнится с тобой
eres la que me cuida y mis males cura
Ты та, кто заботится обо мне и лечит мои недуги
Y eso procura
И это помогает
Y ellos van a inventar, mierda van a tirar
И они будут придумывать, будут бросать дерьмо
Pero a me da igual,
Но мне все равно, ма
No me van a cambiar, yo con quien estar y por eso
Они не изменят меня, я знаю, с кем быть, и поэтому
Y es que sabe' que le gusta hacerlo duro y que la grabe
И она знает, что ей нравится делать это жестко, и чтобы я снимал это
Que le gusta to' lo malo, que e' infame
Что ей нравится все плохое, что она бесчестная
Una demonia, no hay nadie que la sane
Демоница, нет никого, кто мог бы ее исцелить
Está siempre en mis planes, woh-oh
Она всегда в моих планах, во-о-о
Yo que quieres mi amor
Я знаю, что ты хочешь моей любви
Porque yo quiero contigo
Потому что я хочу быть с тобой
Te enseño lo que es el amor (jajajaja)
Я покажу тебе, что такое любовь (хахаха)
Y es que sabes que estás pa'
И ты знаешь, что ты создана для меня
Una locura de tu cintura que me envuelve a mí, ey
Твоя талия сводит меня с ума, эй
Y es que sabes que estás pa' (ah-yah, ah-yah, ah-yah)
И ты знаешь, что ты создана для меня (а-йа, а-йа, а-йа)
Una locura de tu cintura aunque me envuelva a
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня
La pantera, baby, (ey) la niña de la uni con el niño del chanteo
Пантера, детка, (эй) девочка из универа с парнем из тусовки
A me gusta tu booty, a ti mi palabreo
Мне нравится твоя попка, тебе - мое красноречие
Nos hacemo' los chulos pero cada fin de semana la veo
Мы строим из себя крутых, но каждые выходные я вижу ее
Si no es en la cama es en un perreo activo hasta las 06:00 a.m
Если не в постели, то в активном перрео до 6:00 утра
Le dicen la nena de oro por como se mueve
Ее называют золотой девочкой за то, как она двигается
24 kilates tiene entre las piernas por eso los hombres la quieren
24 карата у нее между ног, поэтому мужчины хотят ее
Pero, dice que La Pantera es con el único que ella se viene
Но она говорит, что Пантера - единственный, с кем она приходит
Y que desde que me conoció no le presta atención
И что с тех пор, как она встретила меня, она не обращает внимания
A los que le tiran por el DM
На тех, кто пишет ей в директ
Apaga la luz, uh-uh
Выключи свет, у-у
Que nos da' de sobra con el brillo que tienes
Нам хватит твоего сияния
Pae, ella es mi baby, uh-uh (woh-oh-oh)
Пээ, она моя малышка, у-у (во-о-о)
Y es que sabe' que estás pa' (yeh-eh)
И ты знаешь, что ты создана для меня (йе-е)
Una locura de tu cintura que me envuelve a mí, yeh-oh
Твоя талия сводит меня с ума, йе-о
Tiene una cintura que nadie de aquí
У нее талия, которой нет ни у кого здесь
Me dice: "mi amor, no sales de aquí"
Она говорит мне: "моя любовь, ты отсюда не уйдешь"
Porque es que sabes que tu cuerpo es la clave, bebé
Потому что ты знаешь, что твое тело - это ключ, детка
Me tiene pensando, como un loco llamando
Я думаю о нем, как сумасшедший звоню
Pa' volver a crearlo
Чтобы снова создать его
¿Y cuándo? Acá el tiempo está pasando
А когда? Время здесь идет
Y las ganas matando
И желание убивает
No-no, no, con otra no me la vivo, no
Нет-нет, нет, с другой я не живу, нет
Por ese cuerpo ando perdido, uoh-yeh
По этому телу я схожу с ума, уо-йе
(Lil kiyah Gang) ya sabes mami que te quiero má'
(Lil kiyah Gang) ты знаешь, мамочка, что я люблю тебя больше
A la luna contigo, yo te quiero llevar
На луну с тобой, я хочу тебя унести
No me importa na' si te dejas llevar
Мне ничего не важно, если ты поддашься
Te hago cosas que otro ni siquiera puede lograr
Я делаю с тобой то, что другой даже не сможет достичь
Así que llámame (uuh)
Так что позвони мне (уу)
Que ese bobo ni siquiera te quiere tener
Этот дурак даже не хочет тебя иметь
Par de horas, má, te dejas llevar
Пару часов, ма, поддашься
Soy ese tipo de hombre que te hace volar
Я тот тип мужчины, который заставляет тебя летать
Vente conmigo y pasemo' un buen rato
Пойдем со мной и хорошо проведем время
Es que ese bobo, mami, te da maltrato
Этот дурак, мамочка, плохо с тобой обращается
De tanto mirarte yo solo me delato
От того, что я смотрю на тебя, я себя выдаю
Y en ti sigo pensando mirando tu retrato
И я продолжаю думать о тебе, глядя на твой портрет
Sabes que pa' ese cuerpo lindo yo tengo la llave
Ты знаешь, что у меня есть ключ к этому прекрасному телу
Solo basta con vernos para descifrar la clave
Достаточно просто увидеть нас, чтобы расшифровать код
Ella le manda a todo, mezcla hierba con jarabe
Она любит все, смешивает траву с сиропом
A su novio no le cuenta lo que hace cuando sale
Своему парню она не рассказывает, что делает, когда выходит
Con sus amigas se junto pa' quitar las penas
Она встречается с подругами, чтобы снять стресс
Perreando en la disco siente la música en vena
Танцуя в клубе, она чувствует музыку в венах
Todos la miran porque saben que está bien buena
Все смотрят на нее, потому что знают, что она очень хороша
Y si es por ti, mami, yo te cumplo la condena
И если это для тебя, мамочка, я отсижу за тебя срок
Yo quiero verte,
Я хочу тебя видеть, ма
sabes que eres mía y eso no puedes negar
Ты знаешь, что ты моя, и ты не можешь этого отрицать
Comerte como te comía de forma ilegal
Съесть тебя, как я ел тебя незаконно
Solo haces que despierte mi instinto animal
Только ты пробуждаешь во мне животный инстинкт
Y yo quiero cazarte, llevo tiempo ya detrás y no logro encontrarte
И я хочу тебя поймать, я уже давно тебя преследую и не могу найти
Dime si te vienes conmigo para otra parte
Скажи, поедешь ли ты со мной в другое место
Por tu amor sabes que te llego hasta Marte hasta enamorarte
Ради твоей любви, ты знаешь, я доберусь до Марса, чтобы влюбить тебя
Y es que sabes que estás pa' (ey, ey)
И ты знаешь, что ты создана для меня (эй, эй)
Una locura de su cintura aunque me envuelve a mí, ey
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня, эй
Y es que sabes que estás pa' (ah-yeh, ah-yeh, ah-yeh)
И ты знаешь, что ты создана для меня (а-йе, а-йе, а-йе)
Una locura de tu cintura aunque me envuelva a mí, ey
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня, эй
Siempre que sale de fiesta sube una historia al Insta
Каждый раз, когда она выходит на вечеринку, она выкладывает историю в Инстаграм
Pelea porque le molesta que le siga la pista
Она ссорится, потому что ее раздражает, что я слежу за ней
Pero a la hora de la verdad como yo e' una adicta
Но на самом деле она зависима от меня, как и я от нее
Mami, sabes lo que somos, tienes que ser realista
Мамочка, ты знаешь, кто мы, тебе нужно быть реалисткой
No me gusta que insista, por eso la veo 7 días en semana
Мне не нравится, что она настаивает, поэтому я вижу ее 7 дней в неделю
Y cuando estoy en su cama saltan chispas, está hecha una artista
И когда я в ее постели, летят искры, она настоящая художница
En dejar pasar las relaciones aunque tiene un par de errores en lista
В том, чтобы пропускать отношения, хотя у нее есть пара ошибок в списке
Baby, no te hagas la tímida si eres salvaje en la intimidad
Детка, не строй из себя скромницу, если ты дикая в интимной обстановке
Sabes que como no hay dos, no te pueden imitar
Ты знаешь, что таких, как ты, нет, тебя невозможно имитировать
Mami, eres criminal, te gusta hacer lo ilegal
Мамочка, ты преступница, тебе нравится делать то, что незаконно
Estoy preso de tus besos, no quiero testificar
Я пленник твоих поцелуев, я не хочу давать показания
Yo que te gusta aunque dejarte llevar por la oscurida' asusta
Я знаю, что тебе это нравится, хотя поддаться тьме страшно
Contigo los problema' y los dramas se juntan
С тобой проблемы и драмы объединяются
Conmigo tienes cama y no hacen falta preguntas (ey, ah)
Со мной у тебя есть кровать, и вопросы не нужны (эй, а)
Baby, yo te buscaba antes de conocerte
Детка, я искал тебя до того, как встретил
Le pedía al destino contigo juntarme
Я просил судьбу свести нас вместе
Y si un día nos llega a separar la muerte
И если однажды нас разлучит смерть
Escapo del infierno al cielo solo pa' besarte y
Я сбегу из ада на небо только для того, чтобы поцеловать тебя и
Si alguna vez te hago daño
Если я когда-нибудь причиню тебе боль
Recuerda que no es mi intención
Помни, что это не мое намерение
No estoy en condición de hacer reclamos
Я не в том положении, чтобы предъявлять претензии
No eres mía, yo tampoco tuyo
Ты не моя, я тоже не твой
Sin buenas energías yo lo dejo y fluyo
Без хорошей энергии я оставляю это и плыву по течению
Hace tiempo se dejó del novio que tuvo
Она давно рассталась с парнем, который у нее был
Tranquila, mami, que yo lo sustituyo
Спокойно, мамочка, я его заменю
Te-te te confieso un pensamiento recurrente
Я-я признаюсь тебе в повторяющейся мысли
Quiero saber que harías si me tuvieras de frente
Я хочу знать, что бы ты сделала, если бы я был перед тобой
Ya he visto tus stories, el fueguito anda caliente
Я уже видел твои истории, огонек горит
No calma mi deseo ver tu foto solamente
Не успокаивает мое желание видеть только твою фотографию
Ella no habla de amor, pocas veces siente, hum
Она не говорит о любви, редко чувствует, хм
O eso quiere que piense, siempre nena fina, eso es evidente
Или она хочет, чтобы я так думал, всегда изысканная девочка, это очевидно
Sale con luna llena, menguante o la creciente
Она выходит с полной, убывающей или растущей луной
Y es que sabe' que estás pa'
И она знает, что ты создана для меня
Esa boquita y tu cinturita me ponen feli'
Этот ротик и твоя талия делают меня счастливым
Y es que sabe' que estás pa'
И она знает, что ты создана для меня
Una locura de tu cintura que me envuelve a
Твоя талия сводит меня с ума, даже если она обнимает меня





Авторы: Aldair Trujillo Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.