Текст и перевод песни A.L.T. - Ridin' High
Yo,
it's
Sunday,
wake
up
at
a
quarter
to
four
Йоу,
сегодня
воскресенье,
просыпайся
без
четверти
четыре
And
I
was
still
feeling
buzzed
from
the
night
before
И
я
все
еще
чувствовала
себя
возбужденной
после
предыдущей
ночи
Put
on
the
TV
set,
but
the
cable's
out
Включаю
телевизор,
но
кабель
отключен
Damn,
only
a
night
before
the
Chavez
bout
Черт,
всего
за
ночь
до
боя
с
Чавесом
I
get
dress,
put
on
my
baggies
and
my
Raiders
cap
Я
одеваюсь,
надеваю
свои
мешковатые
брюки
и
бейсболку
"Рейдерс"
Vatos,
they
be
bugging
so
I
got's
to
strap
Ватос,
они
подслушивают,
так
что
мне
нужно
пристегнуться
Yo,
call
my
posse
cause
they
ain't
no
joke
Йоу,
позови
мою
команду,
потому
что
с
ними
не
шутят.
He
got
a
'82
Regal
on
some
Dayton
spokes
У
него
"Регал"
82-го
года
выпуска
на
каких-то
дейтонских
спицах
And
we
be
rolling,
chop
top,
gangsta
down
И
мы
будем
крутиться,
топать,
гангста-даун
Bumping
Lakeside,
yo
the
gangsta
sound
Ударяясь
о
берег
озера,
йоу,
гангстерский
саунд
On
the
boulevard,
being
hard
На
бульваре,
будучи
твердым
Yo,
got
the
baggy
on
the
40
so
the
pisto's
cold
Йоу,
у
меня
пакетик
на
40,
так
что
писто
холодный
Bust
a
left
so
the
jura
was
behind
us
Свернул
влево,
так
что
юра
оказался
позади
нас
We
in
our
own
neighborhood,
they
won't
find
us
Мы
в
нашем
собственном
районе,
они
нас
не
найдут
Aye,
yo
the
hynas,
they
be
looking
cause
the
ride
was
fly
Да,
йоу,
хайны,
они
смотрят,
потому
что
поездка
была
классной.
And
me
and
the
homeboys,
yo
we
be
riding
high
И
я,
и
мои
приятели,
йоу,
мы
будем
на
высоте.
I'm
riding
high,
I'm
riding
on
that
highway
Я
на
взводе,
я
мчусь
по
этому
шоссе
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
I'm
riding
high,
let
me
take
you
on
a
trip
with
me
Я
на
высоте,
позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
путешествие.
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
Yo,
I
just
got
out
of
work,
I
had
a
long
one
Йоу,
я
только
что
ушел
с
работы,
у
меня
был
долгий
Tequila
was
last
year
so
pass
me
a
strong
one
Текила
была
в
прошлом
году,
так
что
налей
мне
покрепче
Sitting
on
the
stool,
sipping
a
brew
Сидя
на
табурете
и
потягивая
напиток
Playing
some
pool
and
acting
a
fool
Играл
в
какой-то
бильярд
и
валял
дурака
At
the
local
bar,
we
call
the
Double-L
В
местном
баре
мы
называем
Double-L
We
got
86
cause
we
was
raising
hell
Мы
получили
86,
потому
что
устроили
настоящий
ад
So
we
went
to
my
homeboy's
pad
Итак,
мы
отправились
в
дом
моего
приятеля
A
crazy
after
hour
where
the
girls
were
bad
Безумный
вечер
после
работы,
где
девочки
были
плохими
Get
down,
get
down,
that's
my
motto
Пригнись,
пригнись,
вот
мой
девиз
Slow
Pain
was
pimping
a
girl,
holding
a
bottle
Медленная
боль
сводничала
с
девушкой,
держа
в
руках
бутылку
We
met
some
hynas
and
the
girls
were
fine
Мы
познакомились
с
несколькими
хайнами,
и
девочки
были
в
порядке
And
Poe,
he
was
freaking
on
this
girl's
behind
И
По,
он
сходил
с
ума
от
задницы
этой
девушки
Now
A.L.T.,
that's
me,
homes,
yes
the
Теперь
А.Л.Т.,
это
я,
хоумс,
да,
тот
Man
with
a
40,
in
his
hand
smoking
yeska
Мужчина
с
сигаретой
40,
в
руке
курящий
"ешка"
The
girl,
he
said
that
the
crew
was
fly
Девушка,
он
сказал,
что
экипаж
был
летающим
And
me
and
the
homeboys,
yo
we
be
riding
high
И
я,
и
мои
приятели,
йоу,
мы
будем
на
высоте.
I'm
riding
high,
I'm
riding
on
that
highway
Я
на
взводе,
я
мчусь
по
этому
шоссе
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
I'm
riding
high,
let
me
take
you
on
a
trip
with
me
Я
на
высоте,
позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
путешествие.
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
Yo,
it's
hot
as
hell
on
the
LA
streets
Йоу,
на
улицах
Лос-Анджелеса
адски
жарко
And
I'm
just
cruising,
listening
to
old
school
beats
И
я
просто
путешествую,
слушая
олдскульные
ритмы
Yeah,
just
rolling
with
the
top
down
Да,
просто
катаюсь
с
опущенным
верхом
Aye
yo
punk,
step
up
or
get
dropped
down
Эй,
йоу,
сопляк,
поднимайся
или
тебя
сбросят
вниз
Once
again
it's
on,
the
girls
are
on
И
снова
все
начинается,
девочки
на
Yo
Marvin's
on,
so
let's
get
it
on
Йо,
Марвин
в
деле,
так
что
давай
займемся
этим
So
we
park
in
a
dark
spot
Итак,
мы
паркуемся
в
темном
месте
The
40s
was
cold
and
the
girls
were
hot
40-е
годы
были
холодными,
а
девушки
горячими
While
the
weekends
come,
the
weekends
go
В
то
время
как
выходные
приходят,
выходные
уходят
The
girls
that
we
got
never
said
no
Девушки,
которые
у
нас
были,
никогда
не
говорили
"нет"
So
the
dog
is
out,
the
night
is
old
Итак,
собака
ушла,
ночь
на
исходе.
The
girls
went
home
so
the
stories
told
Девочки
разошлись
по
домам,
так
что
рассказанные
истории
And
me
and
my
homies,
we
was
bugging,
laughing
И
я,
и
мои
кореши,
мы
подшучивали,
смеялись
And
then
we
started
telling
everybody
what
happened
А
потом
мы
начали
рассказывать
всем,
что
произошло
We
told
them,
damn,
man
the
girls
was
fly
Мы
сказали
им,
черт
возьми,
чувак,
девочки
были
классными
And
me
and
the
homeboys,
yo
we
be
riding
high
И
я,
и
мои
приятели,
йоу,
мы
будем
на
высоте.
I'm
riding
high,
I'm
riding
on
that
highway
Я
на
взводе,
я
мчусь
по
этому
шоссе
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
I'm
riding
high,
let
me
take
you
on
a
trip
with
me
Я
на
высоте,
позволь
мне
взять
тебя
с
собой
в
путешествие.
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
I'm
riding
high,
I'm
rolling
with
my
homies
Я
на
взводе,
я
развлекаюсь
со
своими
корешами
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
I'm
riding
high,
let
me
take
you
on
that
gangsta
ride
Я
на
взводе,
позволь
мне
отвезти
тебя
на
эту
гангстерскую
прогулку.
(Gangsta
boogie,
gangsta
boogie)
(Гангста-буги,
гангста-буги)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyrone Crum, Roger Parker, Clarence Satchell, Ralph Aikens, Keith Harrison, Robert Jr. Neal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.