At Least i Tried - A L i C перевод на немецкий

At Least i Tried

Time after time, you are not a priority Just more lying and leading you on when all
You've been asking is more from me
All your girlfriends asking what you see in me
But all you can think to say
Just think of what he could be
And that's what I mean when I'm talking bout
That's what I like
Ride by me, right or wrong At least I tried
And you can do better than the games I play
Why do I treat you this way
Cause you allow my dear
So where do we go from here

Day after day, making her name in my worst ways
And I've been treating you trash, all bad
But you ain't threw me away
Get it right while you still give me chances
Or entertain all these extra romances
And I've been dancing, dirty with the devil
I ain't learning no better, I'm about to panic

Time after time, girl, you are not a priority
Damn
More lying and leading you on when all you was asking was more for me
And all your girlfriends asking what do you see in me
And You say
Y'all really wouldn't understand
He's just not all he could be

And that's the patience I've been talking bout
Making niggas wanna do right
Ride out when them hoes talking down on me
When we alone say the shit that you don't like
Yeah, that's what I mean, what I'm talking bout
Yeah, that's what I like
And you ride with me, right or wrong
At least I tried

I ain't in the mood to lose a thing
So I've been in between
Doing right or playing like I'm clean
But if you start investigating things
Then I don't know
If I can play my part to the T
You like baby"is it just you and me?"
Yeah, what's the Tea?
Don't sell me a dream
Meaning I can drop out them hoes right now
And have all that I need
Or just lose
If I can't choose
Game over soon I fear
So where do we go from here?

Zumindest habe ich es versucht

Immer wieder, du bist keine Priorität. Nur mehr Lügen und dich hinhalten, obwohl alles,
was du von mir verlangt hast, mehr ist.
All deine Freundinnen fragen, was du in mir siehst.
Aber alles, was du sagen kannst, ist
Denk nur daran, was er sein könnte.
Und das meine ich, wenn ich davon rede,
das ist es, was ich mag.
Steh zu mir, egal ob richtig oder falsch. Zumindest habe ich es versucht.
Und du kannst Besseres haben als die Spiele, die ich spiele.
Warum behandle ich dich so?
Weil du es zulässt, meine Liebe.
Also, wohin gehen wir von hier aus?

Tag für Tag, bringe ich ihren Namen auf meine schlimmste Weise in Verruf.
Und ich habe dich wie Dreck behandelt, ganz schlecht.
Aber du hast mich nicht weggeworfen.
Krieg es auf die Reihe, solange du mir noch Chancen gibst,
oder all diese zusätzlichen Romanzen unterhalte.
Und ich habe schmutzig mit dem Teufel getanzt.
Ich lerne es einfach nicht, ich bin kurz davor, in Panik zu geraten.

Immer wieder, Mädchen, bist du keine Priorität.
Verdammt.
Mehr Lügen und dich hinhalten, obwohl alles, was du von mir verlangt hast, mehr war.
Und all deine Freundinnen fragen, was du in mir siehst.
Und du sagst
Ihr würdet das wirklich nicht verstehen.
Er ist einfach nicht alles, was er sein könnte.

Und das ist die Geduld, von der ich gesprochen habe.
Bringt Kerle dazu, das Richtige tun zu wollen.
Steh zu mir, wenn diese Weiber schlecht über mich reden.
Wenn wir allein sind, sag die Dinge, die dir nicht gefallen.
Ja, das meine ich, wovon ich rede.
Ja, das ist es, was ich mag.
Und du stehst zu mir, egal ob richtig oder falsch.
Zumindest habe ich es versucht.

Ich bin nicht in der Stimmung, etwas zu verlieren.
Also war ich hin- und hergerissen
zwischen richtig handeln und so tun, als wäre ich sauber.
Aber wenn du anfängst, nachzuforschen,
dann weiß ich nicht,
ob ich meine Rolle perfekt spielen kann.
Du so: "Schatz, sind es nur du und ich?"
Ja, was ist Sache?
Mach mir nichts vor.
Das heißt, ich kann diese Weiber sofort fallen lassen
und alles haben, was ich brauche.
Oder einfach verlieren.
Wenn ich mich nicht entscheiden kann.
Das Spiel ist bald aus, fürchte ich.
Also, wohin gehen wir von hier aus?