At Least i Tried - A L i C перевод на русский

At Least i Tried

Time after time, you are not a priority Just more lying and leading you on when all
You've been asking is more from me
All your girlfriends asking what you see in me
But all you can think to say
Just think of what he could be
And that's what I mean when I'm talking bout
That's what I like
Ride by me, right or wrong At least I tried
And you can do better than the games I play
Why do I treat you this way
Cause you allow my dear
So where do we go from here

Day after day, making her name in my worst ways
And I've been treating you trash, all bad
But you ain't threw me away
Get it right while you still give me chances
Or entertain all these extra romances
And I've been dancing, dirty with the devil
I ain't learning no better, I'm about to panic

Time after time, girl, you are not a priority
Damn
More lying and leading you on when all you was asking was more for me
And all your girlfriends asking what do you see in me
And You say
Y'all really wouldn't understand
He's just not all he could be

And that's the patience I've been talking bout
Making niggas wanna do right
Ride out when them hoes talking down on me
When we alone say the shit that you don't like
Yeah, that's what I mean, what I'm talking bout
Yeah, that's what I like
And you ride with me, right or wrong
At least I tried

I ain't in the mood to lose a thing
So I've been in between
Doing right or playing like I'm clean
But if you start investigating things
Then I don't know
If I can play my part to the T
You like baby"is it just you and me?"
Yeah, what's the Tea?
Don't sell me a dream
Meaning I can drop out them hoes right now
And have all that I need
Or just lose
If I can't choose
Game over soon I fear
So where do we go from here?

Хотя бы попыталась

Раз за разом ты не ставишь меня в приоритет. Только лжешь и водишь меня за нос, хотя все,
чего я прошу, – это больше внимания от тебя.
Все твои подруги спрашивают, что ты во мне нашел,
но все, что ты можешь сказать,
это "Просто подумайте, кем он мог бы стать".
Именно это я имею в виду, когда говорю,
что мне это нравится.
Будь со мной, правильно это или нет, хотя бы я попыталась.
Ты достоин лучшего, чем мои игры.
Почему я так с тобой поступаю?
Потому что ты позволяешь, дорогой.
Так что же нам делать дальше?

День за днем порочу твое имя своими выходками.
И я обращалась с тобой ужасно, очень плохо,
но ты меня не бросил.
Исправлюсь, пока ты еще даешь мне шанс,
или же продолжу развлекаться с другими.
Я играла с огнем,
ничему не учусь, начинаю паниковать.

Снова и снова, милый, ты не ставишь меня в приоритет.
Черт.
Я продолжаю лгать и водить тебя за нос, хотя все, чего ты просил, это большего от меня.
И все твои подруги спрашивают, что ты во мне видишь,
а ты отвечаешь:
"Вы просто не поймете.
Он просто не раскрыл свой потенциал".

Именно это терпение я имею в виду,
заставляющее парней хотеть поступать правильно.
Ты остаешься со мной, даже когда твои подруги говорят обо мне гадости.
Когда мы одни, ты говоришь то, что тебе не нравится.
Да, именно это я имею в виду, о чем говорю.
Да, это то, что мне нравится.
И ты со мной, правильно это или нет.
Хотя бы я попыталась.

Я не хочу ничего терять,
поэтому я в подвешенном состоянии.
Поступать правильно или притворяться, что я чиста.
Но если ты начнешь копать,
то я не знаю,
смогу ли я и дальше играть свою роль.
Ты спрашиваешь: "Кроме меня у тебя никого нет?"
Да, в чем дело?
Не давай мне ложных надежд.
То есть я могу прямо сейчас бросить всех остальных
и получить все, что мне нужно,
или просто все потерять,
если не смогу выбрать.
Игра скоро закончится, боюсь.
Так что же нам делать дальше?