A L i C - HAVE FAITH - перевод текста песни на русский

HAVE FAITH - A L i Cперевод на русский




HAVE FAITH
ВЕРЬ
And I don't know a thing about love, but I'll do my best
И я ничего не знаю о любви, но я сделаю все возможное
I gotta get these words off my chest
Я должна высказать все, что у меня на сердце
Been lost
Была потеряна
Been depressed
Была в депрессии
But not since you decided to invest
Но не с тех пор, как ты решил в меня вложиться
And you got your money's worth
И ты получил сполна
No need to keep searching
Не нужно больше искать
Believe me everything will work out
Поверь мне, все наладится
My love won't do no hurting
Моя любовь не причинит боли
She said do you mean it
Ты сказал, серьезно ли я
Don't play in between with
Не играю ли я
All of my emotions
С моими эмоциями
And all my dreams with
И всеми моими мечтами
You I can do all
С тобой я могу все
I put my mind to
Что задумаю
Don't see no recline, so I recline, I jump the line to
Не вижу препятствий, поэтому я откидываюсь, перепрыгиваю черту, чтобы
Make it all come true
Осуществить все это
Ain't playing bout you
Не играю с тобой
I got faith in what we can do
Я верю в то, что мы можем сделать
Meeting who you truly love like once in a lifetime
Встретить того, кого ты по-настоящему любишь, можно лишь раз в жизни
I have faith that it's you
Я верю, что это ты
It's always been you
Это всегда был ты
That much is true
Это чистая правда
Ain't missing no steps in this love pursuit
Не пропущу ни одного шага в этой погоне за любовью
Was lost, been found, now that I got you
Была потеряна, теперь найдена, ведь ты со мной
I feel invincible how do you do?
Я чувствую себя непобедимой, как ты это делаешь?
How do you do that
Как ты это делаешь?
Broke down, lost my mind and you got it back
Сломалась, потеряла рассудок, а ты вернул его мне
I can't understate how this has been great
Не могу не сказать, как это прекрасно
Showed up just a minute before I was too late
Появился за минуту до того, как стало слишком поздно
I don't know a thing about vows
Я ничего не знаю о клятвах
But that is the goal
Но это цель
Performing my best, but this ain't no show
Выкладываюсь по полной, но это не шоу
Been so immature, I had to learn and grow
Была такой незрелой, мне пришлось учиться и расти
Love you at the core for who you are
Люблю тебя всей душой за то, какой ты есть
And now we on a roll
И теперь мы на волне
And you got your money's worth
И ты получил сполна
No need to keep searching
Не нужно больше искать
Believe me everything will work out
Поверь мне, все наладится
My love won't do no hurtin
Моя любовь не причинит боли
She says"is that true boo?"
Ты спрашиваешь: "Это правда, милый?"
I wouldn't lie to you
Я бы не стала тебе врать
If we win or lose depends on how I bring the move to you
Выиграем мы или проиграем, зависит от того, как я сделаю свой ход
With you I wanna fall
С тобой я хочу упасть
Or tie my shoes ooh
Или завязать шнурки, оу
Tripping I won't fail the mission as long as I'm with you
Спотыкаясь, я не провалю миссию, пока я с тобой
Make it all come true
Осуществить все это
I'll
Я
Learn and improve
Буду учиться и совершенствоваться
Because I got faith in what we can do
Потому что я верю в то, что мы можем сделать
Now I'm holding weight in your heart
Теперь я занимаю место в твоем сердце
Call me bruce, bruce
Зови меня силач, силач
I have faith that it's you
Я верю, что это ты
It's always been you
Это всегда был ты
That much is true
Это чистая правда
Ain't missing no steps in this love pursuit
Не пропущу ни одного шага в этой погоне за любовью
Was lost, been found now that I got you
Была потеряна, теперь найдена, ведь ты со мной
I feel invincible, how do you do?
Я чувствую себя непобедимой, как ты это делаешь?
How do you do that
Как ты это делаешь?
Broke down, lost my mind and you got it back
Сломалась, потеряла рассудок, а ты вернул его мне
I can't understate how this has been great
Не могу не сказать, как это прекрасно
Showed up just a minute before I was too late
Появился за минуту до того, как стало слишком поздно





Авторы: Alic Walls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.