NEWS - A L i C перевод на немецкий

NEWS

What's in it for me?
What's in it for me?
Yeah you been gassing me up
But why we ain't leave?
Why we ain't take off
Guess nobody made the call
They could never hold me down cause they ain't stood me up
I won't be there if you fall

Or when you do
Ain't no way around
Goin in straight through
Digging through the ground
Try to stop me if you want don't
Waste your time I'm Gone Jones
Ain't waiting on nobody to give me what I want Want
Don't need a soul to believe me
Again again they leaving
They'll all come running fast
And they'll get greedy
When they see me eating what about when I was needing?
But Now they all remember you when you're on tv

No one ever loves or knows you when you're down
Treat you like you're nothing low down to the ground
Never acknowledge support they just run off with ya sound
Never down when you was frowned up but you get out the square and they all Come around
I can't play
That ain't cool
There ain't no way way
Talkin to all of ya friends about how we was cool in the Third grade
Things change you ran with the cool kids
I was a lame lame
But was never in Third place tweakin my style with my own grace

They say boy you've changed
I say did you pay attention cause I've been the same
Oh boy that ain't who I know
Left me alone I'm Lit so I'm gone grown
She said"baby boy is that how you gone do me"
I've always been the glue
I don't want you sticking to me
Had to get loose
I had to choose
To go where the loving is real always
Not just when I'm on the news

What's in it for me?
What's in it for me?
Yeah you been gassing me up
But still we ain't leave?
Why we ain't take off
Guess nobody made the call
You ain't never hold me down cause they ain't stood me up
I won't be there if you call

Or when you do
Ain't no way around
Goin in straight through
Digging through the ground
Try to stop me if you want don't
Waste your time I'm Gone Jones
Ain't waiting on nobody to give me what I want Want
Don't need a soul to believe me
Again again they leaving
They'll all come running fast
And they'll get greedy
When they see me eating what about when I was needing?
But Now they all remember you when you're on tv

No one ever loves or knows you when you're down
Treat you like you're nothing low down to the ground
Never acknowledge support they just run off with ya sound
Never down when you was frowned up but you get out the square and they all Come around

NACHRICHTEN

Was springt für mich dabei raus?
Was springt für mich dabei raus?
Ja, du hast mich hochgejubelt
Aber warum sind wir nicht gegangen?
Warum sind wir nicht abgehauen?
Schätze, niemand hat den Anruf gemacht
Sie konnten mich nie unten halten, denn sie haben mir nie beigestanden
Ich werde nicht da sein, wenn du fällst

Oder wenn du es tust
Es gibt keinen Weg drumherum
Gehe geradewegs hindurch
Grabe mich durch den Boden
Versuch mich aufzuhalten, wenn du willst, aber tu es nicht
Verschwende deine Zeit nicht, ich bin weg wie Jones
Warte auf niemanden, der mir gibt, was ich will, will
Brauche keine Seele, die mir glaubt
Immer wieder gehen sie
Sie werden alle schnell angerannt kommen
Und sie werden gierig werden
Wenn sie sehen, wie ich schlemme – was war, als ich Not litt?
Aber jetzt erinnern sich alle an dich, wenn du im Fernsehen bist

Niemand liebt oder kennt dich je, wenn du am Boden bist
Behandeln dich wie nichts, ganz unten am Boden
Erkennen nie Unterstützung an, sie hauen einfach mit deinem Sound ab
Nie da, wenn du die Stirn gerunzelt hast, aber kaum kommst du aus der Ecke, kommen sie alle angerannt
Ich kann das nicht spielen
Das ist nicht cool
Auf keinen Fall, Fall
Redest mit all deinen Freunden darüber, wie cool wir in der dritten Klasse waren
Die Dinge ändern sich, du bist mit den coolen Kids rumgelaufen
Ich war ein Niemand, Niemand
Aber war nie auf dem dritten Platz, habe meinen Stil mit meiner eigenen Anmut verfeinert

Sie sagen: Junge, du hast dich verändert
Ich sage: Hast du aufgepasst? Denn ich bin dieselbe geblieben
Oh Junge, das ist nicht der, den ich kenne
Hast mich allein gelassen, ich bin erleuchtet, also bin ich weg, erwachsen
Sie sagte: "Baby Boy [Junge], wirst du so mit mir umgehen?"
Ich war immer diejenige, die alles zusammenhielt
Ich will nicht, dass du an mir klebst
Musste mich lösen
Ich musste wählen
Dorthin zu gehen, wo die Liebe immer echt ist
Nicht nur, wenn ich in den Nachrichten bin

Was springt für mich dabei raus?
Was springt für mich dabei raus?
Ja, du hast mich hochgejubelt
Aber wir sind immer noch nicht gegangen?
Warum sind wir nicht abgehauen?
Schätze, niemand hat den Anruf gemacht
Du hast mich nie unten gehalten, denn sie haben mir nie beigestanden
Ich werde nicht da sein, wenn du anrufst

Oder wenn du es tust
Es gibt keinen Weg drumherum
Gehe geradewegs hindurch
Grabe mich durch den Boden
Versuch mich aufzuhalten, wenn du willst, aber tu es nicht
Verschwende deine Zeit nicht, ich bin weg wie Jones
Warte auf niemanden, der mir gibt, was ich will, will
Brauche keine Seele, die mir glaubt
Immer wieder gehen sie
Sie werden alle schnell angerannt kommen
Und sie werden gierig werden
Wenn sie sehen, wie ich schlemme – was war, als ich Not litt?
Aber jetzt erinnern sich alle an dich, wenn du im Fernsehen bist

Niemand liebt oder kennt dich je, wenn du am Boden bist
Behandeln dich wie nichts, ganz unten am Boden
Erkennen nie Unterstützung an, sie hauen einfach mit deinem Sound ab
Nie da, wenn du die Stirn gerunzelt hast, aber kaum kommst du aus der Ecke, kommen sie alle angerannt