NEWS - A L i C перевод на русский

NEWS

What's in it for me?
What's in it for me?
Yeah you been gassing me up
But why we ain't leave?
Why we ain't take off
Guess nobody made the call
They could never hold me down cause they ain't stood me up
I won't be there if you fall

Or when you do
Ain't no way around
Goin in straight through
Digging through the ground
Try to stop me if you want don't
Waste your time I'm Gone Jones
Ain't waiting on nobody to give me what I want Want
Don't need a soul to believe me
Again again they leaving
They'll all come running fast
And they'll get greedy
When they see me eating what about when I was needing?
But Now they all remember you when you're on tv

No one ever loves or knows you when you're down
Treat you like you're nothing low down to the ground
Never acknowledge support they just run off with ya sound
Never down when you was frowned up but you get out the square and they all Come around
I can't play
That ain't cool
There ain't no way way
Talkin to all of ya friends about how we was cool in the Third grade
Things change you ran with the cool kids
I was a lame lame
But was never in Third place tweakin my style with my own grace

They say boy you've changed
I say did you pay attention cause I've been the same
Oh boy that ain't who I know
Left me alone I'm Lit so I'm gone grown
She said"baby boy is that how you gone do me"
I've always been the glue
I don't want you sticking to me
Had to get loose
I had to choose
To go where the loving is real always
Not just when I'm on the news

What's in it for me?
What's in it for me?
Yeah you been gassing me up
But still we ain't leave?
Why we ain't take off
Guess nobody made the call
You ain't never hold me down cause they ain't stood me up
I won't be there if you call

Or when you do
Ain't no way around
Goin in straight through
Digging through the ground
Try to stop me if you want don't
Waste your time I'm Gone Jones
Ain't waiting on nobody to give me what I want Want
Don't need a soul to believe me
Again again they leaving
They'll all come running fast
And they'll get greedy
When they see me eating what about when I was needing?
But Now they all remember you when you're on tv

No one ever loves or knows you when you're down
Treat you like you're nothing low down to the ground
Never acknowledge support they just run off with ya sound
Never down when you was frowned up but you get out the square and they all Come around

НОВОСТИ

Что мне с этого будет?
Что мне с этого будет?
Да, ты меня расхваливал,
Но почему мы не ушли?
Почему мы не сбежали?
Похоже, никто не принял решения.
Они никогда не смогут меня удержать, потому что не поддерживали меня.
Меня не будет рядом, если ты упадешь.

Или когда ты упадешь.
Нет обходного пути.
Иду напролом.
Рою землю.
Попробуй остановить меня, если хочешь, но не
трать свое время, я ушла.
Не жду, пока кто-то даст мне то, что я хочу.
Мне не нужна чья-то вера.
Снова и снова они уходят.
Они все прибегут быстро
И станут жадными,
Когда увидят, как я ем. А как насчет того, когда я нуждалась?
Но теперь все вспоминают тебя, когда ты на экране.

Никто не любит и не знает тебя, когда ты на дне.
Обращаются с тобой, как с ничтожеством, втоптанным в землю.
Никогда не признают поддержку, просто сбегают с твоим звучанием.
Никогда не были рядом, когда ты хмурилась, но ты вырываешься из клетки, и они все тут как тут.
Я не могу так играть.
Это не круто.
Нет никакого пути.
Рассказываешь всем своим друзьям о том, как мы были дружны в третьем классе.
Все меняется, ты убежала с крутыми ребятами.
Я была неудачницей.
Но никогда не была на третьем месте, оттачивая свой стиль с собственной грацией.

Они говорят, парень, ты изменилась.
Я говорю, ты вообще обращал внимание? Потому что я осталась прежней.
О, парень, это не та, кого я знаю.
Оставил меня одну, я сияю, так что я выросла.
Он сказал: "Детка, ты так со мной поступишь?"
Я всегда была клеем.
Я не хочу, чтобы ты ко мне липнул.
Должна была освободиться.
Я должна была выбрать
Пойти туда, где любовь настоящая всегда,
А не только когда я в новостях.

Что мне с этого будет?
Что мне с этого будет?
Да, ты меня расхваливал,
Но мы все еще не ушли?
Почему мы не сбежали?
Похоже, никто не принял решения.
Ты никогда не удерживал меня, потому что не поддерживал меня.
Меня не будет рядом, если ты позвонишь.

Или когда ты позвонишь.
Нет обходного пути.
Иду напролом.
Рою землю.
Попробуй остановить меня, если хочешь, но не
трать свое время, я ушла.
Не жду, пока кто-то даст мне то, что я хочу.
Мне не нужна чья-то вера.
Снова и снова они уходят.
Они все прибегут быстро
И станут жадными,
Когда увидят, как я ем. А как насчет того, когда я нуждалась?
Но теперь все вспоминают тебя, когда ты на экране.

Никто не любит и не знает тебя, когда ты на дне.
Обращаются с тобой, как с ничтожеством, втоптанным в землю.
Никогда не признают поддержку, просто сбегают с твоим звучанием.
Никогда не были рядом, когда ты хмурилась, но ты вырываешься из клетки, и они все тут как тут.