PHONY - A L i C перевод на немецкий

PHONY

Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool a damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

Nothing we built is real, it's sad that nothing here is honest
Sinking your hooks in me while you hiding your face, I'm not fond of this
Astonished, I'm amazed how you hide your true nature
Won't drag me down to hell, I know I can't save ya
Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool or damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

All you do is fake to all your friends and through your days
I can't help but hope that they'll find you, no I can't fucking wait
Pull the veil I see behind the mask and way beyond the shade
You ain't the woman I know might call you Ko, the way you be switching your face lil ho
Stealing your drip from your friends, nothing on you, belong to you, I know
Copycat, leech, who you be tomorrow, let's see
Clock it, it's giving you really don't love yourself, I mean a read is a read

Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool a damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

FALSCH

Geh mir aus dem Weg, ich bleib nicht, du kannst mich nicht zwingen. Die ganze Zeit dachte ich wirklich, du wärst mein Baby
Ein Narr verdammt nochmal, es war nur deine Reihe dran. Und ich weiß nicht, in wen du dich verwandelt hast
Du bist ganz allein, zu lange war ich blind, ich bin weg. Einsam, jetzt bist du auf dich allein gestellt, kann keinen Falschen lieben

Nichts, was wir aufgebaut haben, ist echt, es ist traurig, dass hier nichts ehrlich ist
Du hakst dich in mir fest, während du dich versteckst, das gefällt mir nicht
Erstaunt, ich bin baff, wie du dein wahres Ich verbirgst
Zieh mich nicht runter in die Hölle, ich weiß, ich kann dich nicht retten
Geh mir aus dem Weg, ich bleib nicht, du kannst mich nicht zwingen. Die ganze Zeit dachte ich wirklich, du wärst mein Baby
Ein Narr verdammt nochmal, es war nur deine Reihe dran. Und ich weiß nicht, in wen du dich verwandelt hast
Du bist ganz allein, zu lange war ich blind, ich bin weg. Einsam, jetzt bist du auf dich allein gestellt, kann keinen Falschen lieben

Alles, was du tust, ist dich vor deinen Freunden und im Alltag zu verstellen
Ich kann nicht anders, als zu hoffen, dass sie dich entlarven, ja, ich kann es kaum erwarten
Zieh den Vorhang beiseite, ich seh hinter die Maske und weit hinter den Schatten
Du bist nicht die Frau, die ich kannte, vielleicht nenn ich dich Ko, wie du dein Gesicht wechselst, kleine Schlange
Klaust deinen Style von deinen Freundinnen, nichts an dir gehört dir, ich weiß
Nachahmerin, Schmarotzerin, wer wirst du morgen sein, mal sehen
Check es, es zeigt, du liebst dich selbst nicht wirklich, ich mein, ein Lesen ist ein Lesen

Geh mir aus dem Weg, ich bleib nicht, du kannst mich nicht zwingen. Die ganze Zeit dachte ich wirklich, du wärst mein Baby
Ein Narr verdammt nochmal, es war nur deine Reihe dran. Und ich weiß nicht, in wen du dich verwandelt hast
Du bist ganz allein, zu lange war ich blind, ich bin weg. Einsam, jetzt bist du auf dich allein gestellt, kann keinen Falschen lieben