PHONY - A L i C перевод на русский

PHONY

Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool a damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

Nothing we built is real, it's sad that nothing here is honest
Sinking your hooks in me while you hiding your face, I'm not fond of this
Astonished, I'm amazed how you hide your true nature
Won't drag me down to hell, I know I can't save ya
Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool or damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

All you do is fake to all your friends and through your days
I can't help but hope that they'll find you, no I can't fucking wait
Pull the veil I see behind the mask and way beyond the shade
You ain't the woman I know might call you Ko, the way you be switching your face lil ho
Stealing your drip from your friends, nothing on you, belong to you, I know
Copycat, leech, who you be tomorrow, let's see
Clock it, it's giving you really don't love yourself, I mean a read is a read

Out my way, I won't stay, you can't make me All along, really thought you was baby
Fool a damn fool, it was just your turn in line And I don't know who you turned into lately
You all alone, so long was blind I'm gone Lonely, now you're on your only, can't be loving a phony

ФОНЫРЬ

Прочь с пути, не останусь, не заставишь меня. Всё это время думала, ты был тем самым.
Глупейший глупец, просто твоя очередь была. И я не знаю, в кого ты превратился.
Ты одинок, я так долго была слепа. Теперь ты сам, и никого рядом — нельзя любить фальшивку.

Всё, что строили, — ложь, печально, но здесь нет правды.
Ты вцепляешься в меня, пряча лицо, мне это не нравится.
Поражаюсь, как ловко скрываешь свою суть.
Не потянешь меня в ад, знаю — тебя не спасти.
Прочь с пути, не останусь, не заставишь меня. Всё это время думала, ты был тем самым.
Глупейший глупец, просто твоя очередь была. И я не знаю, в кого ты превратился.
Ты одинок, я так долго была слепа. Теперь ты сам, и никого рядом — нельзя любить фальшивку.

Ты лжёшь друзьям и живёшь в обмане.
Не могу дождаться, когда они раскусят тебя.
Сорву вуаль, увижу маску и то, что скрываешь.
Ты не та, кого знала. Назову тебя К° — так часто меняешь лицо, мелкая.
Крадёшь стиль у подруг, ничто твоё, я знаю.
Подражательница, пиявка, кем будешь завтра?
Вижу — ты себя не любишь, вот и всё.

Прочь с пути, не останусь, не заставишь меня. Всё это время думала, ты был тем самым.
Глупейший глупец, просто твоя очередь была. И я не знаю, в кого ты превратился.
Ты одинок, я так долго была слепа. Теперь ты сам, и никого рядом — нельзя любить фальшивку.