Текст и перевод песни A-Laget - Eg Kubbar

Eg Kubbar

Eg ligger bare og kubbar
Og vinduet mitt duggar
Og eg tasje telefonen
For eg esje i den sonen
På den Gen som eg rullar
Eg ligger bare og kubbar
Og vinduet mitt duggar
Og eg tasje telefonen
For eg esje i den sonen
På den Gen som eg rullar
Eg hasje en timeplan
Så eg bare gir en faen
Føler det samme
Vi går inn og ut som tidevann
Eller som et bankran
Hun har den der masken på seg
Eg fikk hold gunnaren
Mens hun har kluten, fyrstikken og flasken på seg
Kommer inn og roper legg deg ned på gulvet
Er alt for ute
For forelsket
Og for fulle
Gir en faen i de tokene som vil pese oss
Vi vil bare spille spill og fåkking lekesloss
Vi eier den der undergrunnen lett
Tjukk og feit og full
Vi feirer gullet uansett
Flipper de folka ut
De vet isje litt ka skjer her
NMG, store P
No er eg her
Ref
Våken hele natten
Kubbar hele dagen
Våkner utpå kvelden
Med klumpen i magen
Mobben vibrerer
Eg ignorerer
Faen de maser
Og irriterer
Eg føler meg trygg når eg sover
Så lenge eg slipper å drømme
Eg elskar dokkar alle eg lovar
Men eg e hypp på å rømme
Men hovvet mitt blir aldri stille
Og tankene blir alltid ville
Så eg fåsje kubbe
Sjølvom eg e så trøtt
Så nåreg først sovar
Sovar eg så søtt
Ref
Vi er på den kubbaren
Vi er på den kubbaren
Ke det går i til tjommien
Det er han der jæla maken
Ke det går i

Je dors

Je suis juste allongé là, à dormir
Et ma fenêtre est embuée
Et je ne prends pas mon téléphone
Parce que je ne suis pas dans cette zone
Sur cette Gen que je roule
Je suis juste allongé là, à dormir
Et ma fenêtre est embuée
Et je ne prends pas mon téléphone
Parce que je ne suis pas dans cette zone
Sur cette Gen que je roule
Je n'ai pas d'horaire
Alors je m'en fiche
Je ressens la même chose
On entre et on sort comme les marées
Ou comme un braquage de banque
Elle a ce masque sur elle
J'ai eu la main lourde
Alors qu'elle a le chiffon, l'allumette et la bouteille sur elle
Elle entre et crie "Allonge-toi sur le sol"
C'est trop tard
Trop amoureux
Et trop saoul
On s'en fiche des flics qui veulent nous attraper
On veut juste jouer à des jeux et se battre comme des enfants
On possède ce sous-sol facilement
Gros, gras et bourré
On fête l'or quoi qu'il arrive
On fait flipper les gens
Ils ne savent pas ce qui se passe ici
NMG, grand P
Maintenant je suis là
Réf
Réveillé toute la nuit
Dormir toute la journée
Se réveiller le soir
Avec un nœud au ventre
Mon portable vibre
J'ignore
Merde, ils insistent
Et ça m'énerve
Je me sens en sécurité quand je dors
Tant que je n'ai pas à rêver
Je vous aime tous, je vous le promets
Mais j'ai envie de m'échapper
Mais ma tête ne se tait jamais
Et mes pensées sont toujours folles
Alors je ne peux pas dormir
Même si je suis si fatigué
Alors quand je dors enfin
Je dors si bien
Réf
On est sur la couette
On est sur la couette
Qui est ce mec avec toi
C'est ce putain de connard
Qui est-ce