A-Laget - Klør t d blør - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A-Laget - Klør t d blør




Klør t d blør
Scratching Till It Bleeds
*Instrumental*
*Instrumental*
(Jajajajajaja)
(Hahahahahaha)
Føler meg lii, føler meg svæær
Feeling so small, feeling so huge
Firogtjuetimar, åttåførti jaaz(?()
Forty-eight hours, eighty-four jaz(?()
E vettkje ka e jore
I don't know what I'm doing
E vettkje ka e jør
I don't know what I'm doing
Vi klør t d svir, e klør t d blør
We scratch till it stings, I scratch till it bleeds
Måkje være digg for at eg ska ta deg med heem
You don't have to be great for me to take you home
Fåkk en kjerring som bare e pen
Fuck a girl who's only pretty
Fåkk en kis som bare e gem, han smiler for mye
Fuck a pussy that's just a gem, he smiles too much
Han har et problem
He has a problem
Ingen e perfekt, livet lærer deg at alle bærer preg av at ting skjærer seg.
No one is perfect, life teaches you everyone carries scars from things going wrong.
Tjommien e dau, mamma hon har kreft
My friend is dead, my mom has cancer
Ikkje for å være frekk, men kan du holde tkjeft
Not to be rude, but can you shut up
Kordan sette punktum, når eg e et komma
How to put a period, when I'm a comma
Det nærmeste eg kommer, e bass og nokke trommer.(trommer)
The closest I get is bass and some drums. (drums)
Og en dødelig synth,
And a deadly synth,
Det her e ikkje ekte honher e bare pynt.
This isn't real honey, it's just decoration.
Føler meg lii, føler meg svæær
Feeling so small, feeling so huge
Firogtjuetimar, åttåførti jaaz(?()
Forty-eight hours, eighty-four jaz(?()
E vettkje ka e jore
I don't know what I'm doing
E vettkje ka e jør
I don't know what I'm doing
Vi klør t d svir, e klør t d blør
We scratch till it stings, I scratch till it bleeds
Fyller opp en kopp med no godt, ruller opp en tjokk, hele busken var pot(?)
Filling up a cup with something good, rolling up a thick one, the whole bush was pot(?)
Ikveld ska d bli godt å bli heelt fokked opp.
Tonight it's gonna be so good to get completely fucked up.
Eg har sånn ti ting eg vill glemme eg
I have like ten things I want to forget so I
Har no sprit og en femmer meg.
Have some booze and a five on me.
Alkohol over hele p
Alcohol all over the p
Håper bare en kjerring kjenner(?) meg
I just hope a girl feels me up
Blodet pumper, gulvet dunker.
Blood pumping, floor thumping.
Pulsen går som når e onker
Pulse racing like when I'm jerking off
øllen e ferdig, men e har en donkar(?)
The beer is finished, but I have a donkar(?)
Nokke brunt som e blir dom av
Something brown that makes me dumb
Samme movez var fjorten, øl og blod den fine skjorten.
Same moves since fourteen, beer and blood on the nice shirt.
E gir faen e e en fittskjeik, e gir faen i den fitten kjærring
I don't give a fuck I'm a dickhead, I don't give a fuck about that bitch
Aleine hjemme, e har alt bordet, e lar pungen henge
Alone at home, I have everything on the table, I let my balls hang
E rulle en tjokki som e tung å tenne
I have to roll a fatty that's hard to light
Fordi gamle vaner e vond å vende
Because old habits are so hard to break
Hele min klikk e fokket
My whole clique is fucked
(Bergensk mumling om narkotika, sex eller lingnende)
(Bergen mumbling about drugs, sex or similar)
øyne som en ugle, e bare sitter oppe
Eyes like an owl, I just stay up
Føler meg lii, føler meg svæær
Feeling so small, feeling so huge
Firogtjuetimar, åttåførti jaaz(?)
Forty-eight hours, eighty-four jaz(?)
E vettkje ka e jore
I don't know what I'm doing
E vettkje ka e jør
I don't know what I'm doing
Vi klør t d svir, e klør t d blør
We scratch till it stings, I scratch till it bleeds
Gi meg nokke md ma, nokke extacy, e blir gla.
Give me some MDMA, some ecstasy, it makes me so happy.
Du hatar min livsstil, eg tenkar bar(e)
You hate my lifestyle, I just think
Ka da.
So what.
(Auhjsdoppidørst(?))d var bra
(Auhjsdoppidørst(?)) it was so good
Har no greier i min lomme hon bar(e) ha
I have some stuff in my pocket she just has to have
Meg å hon har nokke steder vi bare dra
Me and her have some places we just have to go
Harkje (detter??) til blietten vi ta
Don't have (detter??) for the ticket so we have to take
Nokke greier som vi ikke har no godt av
Some things that aren't good for us
Harkje engang palepoka(???) vi har ta(?)
Don't even have palepoka(???) we have to take(?)
I en taxi vettkje kor de vi ska av
In a taxi, don't know where we're gonna get off
E e høy mann e føler me gla
I'm high man, I feel so happy
Men kanskje for en natt eller to, som e kommer til å huske i all evighet
But maybe for a night or two, that I will remember forever
Nåkke tåkeprat, nåkke ærlighet.
Some foggy talk, some honesty.
Man store folk(?) kjærlighet
Man big people(?) love
Fan, jela fett d e, uansett kor rett elllr galt d e.
Damn, how fucking cool it is, no matter how right or wrong it is.
Ja fan, kor jela lett d e, uansett kor rett eller galt d e
Yeah damn, how fucking easy it is, no matter how right or wrong it is
E jør kafan e vil, for min pung e tung.
I do what the fuck I want, because my wallet is so heavy.
Jær kafan e vil for min kropp e ung.
Do whatever the fuck I want because my body is so young.
Føler meg lii, føler meg svæær
Feeling so small, feeling so huge
Firogtjuetimar, åttåførti jaaz(?()
Forty-eight hours, eighty-four jaz(?()
E vettkje ka e jore
I don't know what I'm doing
E vettkje ka e jør
I don't know what I'm doing
Vi klør t d svir, e klør t d blør
We scratch till it stings, I scratch till it bleeds






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.