Текст и перевод песни A-Laget - Mekker nokke mekk m/ Hkon

Mekker nokke mekk m/ Hkon

Eg drikkar på no solbærsirup blandet med no smirre
Og bassen får alle glassene på bordet til å klirre
Eg tittat bort til høyre, før eg tittar bort til venstre
Kor e den forbannade jayen, mann eg e drittlei av å vente
Alt for du vet eg følar meg så utrolig når eg tar det rolig
Drømte at eg dro et sted og skulle bo et sted med mye sol i
Men eg våknet opp og så: ingen tegn til noe annet en regn
Så eg rullar en feita, min favorittgrein, om to sekundar kan du kalle meg stein
Og eg var høyere enn en satellitt
Og der eg satt så var det gøyere enn et latterkick
Og det var chillere enn en million skattefritt
Og så drakk eg litt, eg tror det var no akevitt
Før eg gæflet nokke ertebiff for det gir meg alltid apetitt
Og hele natten gikk mens vi bare snakket dritt
For over broen har vi roen
Folk fra fyllingen vet
Kordan vi kuttar opp spillet som en kyllingfilet
Og blir...
Skev
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, mens eg hørar på Chopped and screwed
Skikkelig smooth
Eg foretrekker feite spliffs tett i tett
Fremfor å være på flasken som en etikett
Du kan kanskje kalle dette for mitt handicap
Men uten dette hadde det sikkert blitt elendig rap
Eg holder det gate, gidder ikkje late som om eg e streit
Når folk synger om å drikke så e det greitt
Men når eg rapper om å røyke, så e det galt
Det der kalles hykleri, alvorlig talt
Legalisering gjør ikkje Norge om til Amsterdam
Heller et syndig land
Men eg må få lov til å røyke når eg en myndig mann
Ey, tjommi, e det stress
Blandar eg G med gress
Mens eg hører på no gammel rolig C.N.S
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Og glemmer alt pes, siden eg e ute
Som den andre siden av min rute
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, mens eg hørar på Chopped and screwed
Skikkelig smooth

Mix it Up, Mix it Up w/ Hkon

I'm sipping on some blueberry syrup mixed with some butter
And the bass is making all the glasses on the table clink
I look to the right, then I look to the left
Where's that damn blunt, man I'm tired of waiting
'Cause you know I feel so incredible when I take it easy
I dreamt that I went somewhere and was going to live somewhere with lots of sun in it
But I woke up and saw: no sign of anything but rain
So I roll a fatty, my favorite strain, in two seconds you can call me stoned
And I was higher than a satellite
And where I was it was more fun than a laughing fit
And it was chiller than a million tax-free
And then I had a drink, I think it was some aquavit
Before I scarfed down some pea soup because it always gives me an appetite
And the whole night went by while we just talked shit
Because over the bridge we have peace
People from the landfill know
How we cut up the game like a chicken fillet
And get...
Skewed
Mix it up and take another hit
Mix it up and take another hit
Mix it up, while I listen to Chopped and screwed
Really smooth
I prefer fat blunts close together
Rather than being on the bottle like a label
You might call this my handicap
But without it, it would have probably been lousy rap
I keep it street, I don't bother pretending I'm straight
When people sing about drinking, it's okay
But when I rap about smoking, it's wrong
That's called hypocrisy, seriously
Legalization doesn't turn Norway into Amsterdam
Rather a sinful country
But I have to be allowed to smoke when I become a mature man
Hey, buddy, is it stress
Do I mix G with weed
While I listen to some old mellow C.N.S
Mix it up and take another hit
And forget all the nagging, 'cause now I'm outside
Like the other side of my window
Mix it up and take another hit
Mix it up and take another hit
Mix it up, while I listen to Chopped and screwed
Really smooth