Текст и перевод песни A-Laget - Mekker nokke mekk m/ Hkon

Mekker nokke mekk m/ Hkon

Eg drikkar på no solbærsirup blandet med no smirre
Og bassen får alle glassene på bordet til å klirre
Eg tittat bort til høyre, før eg tittar bort til venstre
Kor e den forbannade jayen, mann eg e drittlei av å vente
Alt for du vet eg følar meg så utrolig når eg tar det rolig
Drømte at eg dro et sted og skulle bo et sted med mye sol i
Men eg våknet opp og så: ingen tegn til noe annet en regn
Så eg rullar en feita, min favorittgrein, om to sekundar kan du kalle meg stein
Og eg var høyere enn en satellitt
Og der eg satt så var det gøyere enn et latterkick
Og det var chillere enn en million skattefritt
Og så drakk eg litt, eg tror det var no akevitt
Før eg gæflet nokke ertebiff for det gir meg alltid apetitt
Og hele natten gikk mens vi bare snakket dritt
For over broen har vi roen
Folk fra fyllingen vet
Kordan vi kuttar opp spillet som en kyllingfilet
Og blir...
Skev
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, mens eg hørar på Chopped and screwed
Skikkelig smooth
Eg foretrekker feite spliffs tett i tett
Fremfor å være på flasken som en etikett
Du kan kanskje kalle dette for mitt handicap
Men uten dette hadde det sikkert blitt elendig rap
Eg holder det gate, gidder ikkje late som om eg e streit
Når folk synger om å drikke så e det greitt
Men når eg rapper om å røyke, så e det galt
Det der kalles hykleri, alvorlig talt
Legalisering gjør ikkje Norge om til Amsterdam
Heller et syndig land
Men eg må få lov til å røyke når eg en myndig mann
Ey, tjommi, e det stress
Blandar eg G med gress
Mens eg hører på no gammel rolig C.N.S
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Og glemmer alt pes, siden eg e ute
Som den andre siden av min rute
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, og trekker nok et trekk
Mekker nokke mekk, mens eg hørar på Chopped and screwed
Skikkelig smooth

Кручу косячок с Хконом

Я пью сироп из черной смородины, смешанный с чем-то крепким,
И басы заставляют звенеть все стаканы на столе.
Я смотрю вправо, потом влево,
Где эта чертова джейка*, я устал ждать.
Ведь ты знаешь, я чувствую себя невероятно, когда расслабляюсь,
Мне снилось, что я уехал куда-то, где много солнца,
Но я проснулся и увидел: никаких признаков чего-либо, кроме дождя.
Поэтому я кручу жирный косяк, мое любимое занятие, через две секунды можешь называть меня камнем.
И я был выше спутника,
И сидя там, мне было веселее, чем от приступа смеха,
И это было расслабляющее, чем миллион безналоговых рублей,
А потом я немного выпил, кажется, это был аквавит,
Прежде чем я уплел немного горохового бифштекса, он всегда возбуждает мой аппетит.
И вся ночь прошла, пока мы просто болтали ни о чем.
Ведь за мостом у нас спокойствие,
Народ с Фюллингена знает,
Как мы разделываем игру, как куриное филе,
И становимся...
Набекрень.
Кручу косячок и делаю еще одну затяжку,
Кручу косячок и делаю еще одну затяжку,
Кручу косячок, слушая Chopped and Screwed,
Очень плавно.
Я предпочитаю жирные косяки один за другим,
Чем быть на бутылке, как этикетка.
Ты можешь назвать это моим недостатком,
Но без этого был бы, наверное, жалкий рэп.
Я держусь улицы, не хочу притворяться, что я правильный,
Когда люди поют о выпивке, это нормально,
Но когда я читаю рэп о курении, это плохо.
Это называется лицемерием, серьезно.
Легализация не превратит Норвегию в Амстердам,
Скорее в страну греха.
Но мне должно быть разрешено курить, когда я совершеннолетний.
Эй, дружище, не напряжно?
Я смешиваю гашиш с травой,
Пока слушаю старый, спокойный C.N.S.
Кручу косячок и делаю еще одну затяжку,
И забываю все проблемы, ведь я снаружи,
Как другая сторона моего окна.
Кручу косячок и делаю еще одну затяжку,
Кручу косячок и делаю еще одну затяжку,
Кручу косячок, слушая Chopped and Screwed,
Очень плавно.