Текст и перевод песни A-Laget - Sot Baklengs

Sot Baklengs

Vers. 1
Eg liker snille piker som e skikkelig søt
Men også sikker på seg sjølv at de tør å slippe seg løs
For de eneste som frykter sterke kvinner og svake menn
Du e den type jente som eg vil ta med hjem
På grunn av måten du ter deg når du seg meg og vrikker baken
Eg vil gje det te deg, se deg, kle deg splitter naken
Eg vil se kordan du e når vi e aleine
Så bli med, til mitt sted, bare la oss beine.
Eg vet godt at du e en skikkelig pike
Men du klarer bare ikkje å la blikket ditt vike
For du vet godt kem som får deg til å
Flippe helt ut å bli vill og
Du e skamkåt men langt i fra billig
For det er stor forskjell på å være hore og villig
Gutter hør etter for dokkar trenger å lære
Og mine selvstendige kvinner for dokkar selv aldri være

Ref. x8
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

Mann du vet eg jager damer som jegere jager fasaner
Eg kan få de til å smile bak sine harde fasader
Eg kan kjøpe deg en drink, si meg ka du drikker
Og hun har kroppen til en stripper men du vet piten aldri tipper
(Eg flipper)
Så at hun så meg
Hun så kas sko eg har på meg
Hun vet hun får meg, forstår meg, du vet hun får seg
Ligger i kåken eg digger måten hun vugger båten
Hun ble en skikkelig slem tøs etter hun hørte låten
Hun vet eg tjener penger (penger) på meg når stedet stenger (stenger)
Hun ekkje en eg kjenner heller ikkje en eg glemmer (glemmer)
Kjenner altfor mange jenter, alt for liten tid
Alt for mange minner om fine venninner flyr forbi
Altfor mange jenter spiller på mine tangenter
Fra desember til desember gjennom hele min kalender.
Hun e forbanna søt selv om hun e en forbanna tøs
Men hun gjør det som eg gjør det, og gjør det så skandaløs.

Ref. x8
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

En søt søt x8
Tøs tøs

Ref. x20
Søt baklengs det blir tøs
Det blir tøs.

Petite Débauchée

Vers. 1
J'aime les filles gentilles qui sont vraiment mignonnes
Mais aussi sûres d'elles, qui osent se lâcher
Car les seules qui craignent les femmes fortes et les hommes faibles
Tu es le genre de fille que je veux ramener à la maison
À cause de la façon dont tu te conduis quand tu me regardes et que tu remues ton derrière
Je veux te le donner, te regarder, t'habiller complètement nue
Je veux voir comment tu es quand nous sommes seuls
Alors viens, chez moi, on n'a qu'à y aller.
Je sais que tu es une vraie fille
Mais tu ne peux pas empêcher ton regard de se déplacer
Car tu sais bien qui te fait
Déraper complètement et devenir sauvage et
Tu es très excitée mais loin d'être bon marché
Car il y a une grande différence entre être une pute et être consentante
Les garçons, écoutez bien, car vous avez besoin d'apprendre
Et mes femmes indépendantes, vous ne devez jamais être

Ref. x8
Petite Débauchée, ça devient une garce
Ça devient une garce.

Chérie, tu sais que je chasse les femmes comme les chasseurs chassent les faisans
Je peux les faire sourire derrière leurs façades impénétrables
Je peux t'acheter un verre, me dire ce que tu bois
Et elle a le corps d'une strip-teaseuse mais tu sais que la petite ne se laisse jamais aller
(Je dérape)
Alors elle m'a vu
Elle a vu quelles chaussures je portais
Elle sait qu'elle m'a, elle me comprend, tu sais qu'elle se fait
Elle est dans la baraque, j'aime la façon dont elle balance le bateau
Elle est devenue une vraie salope après avoir entendu la chanson
Elle sait que je gagne de l'argent (de l'argent) avec moi quand l'endroit ferme (ferme)
Ce n'est pas quelqu'un que je connais, ni quelqu'un que j'oublie (oublie)
Je connais trop de filles, trop peu de temps
Trop de souvenirs de belles amies défilent
Trop de filles jouent sur mes touches
De décembre à décembre, tout au long de mon calendrier.
Elle est sacrément mignonne même si c'est une sacré garce
Mais elle fait ce que je fais, et elle le fait de manière scandaleuse.

Ref. x8
Petite Débauchée, ça devient une garce
Ça devient une garce.

Une petite petite x8
Garce garce

Ref. x20
Petite Débauchée, ça devient une garce
Ça devient une garce.