Текст и перевод песни A-Laget feat. Fjorden Baby! - Flyplass

Flyplass

STORE P
Altfor seint
Eg vil bare finne min vei
Holde meg tørr i Bergens regn
Unnskyld meg, kan du be sjåføren
Om å lukke døren
Vi e to her inne som e mad forkjølet
De tror vi e på kjøret
Men vi bare venter
Eg vil bare hjem snart
Hassje fler gelter
Alt eg ville være
Var en elsker
Eg svetter
Det renner
Håper eg lander før eg elger
Gir en faen i den trange kjerringen
Gir en faen i ka du selger
REFRENG (STURLE FRA FJORDEN BABY!)
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du ser på meg
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du lar det skje
Oh yeah, oh yeah.
VÅGARD
Håvve mitt sprenger
Det sprenger
Mannen med jåen sa
Hit men ikkje lenger
Du kjenner
Det renner
Det brenner
Når de scanner
Håper at eg finner gode minner
Der eg ender
Hei koman då
Vær litt gem
Eg e på tur
Må komme meg hem
Han som venter på meg på andre siden
Har hele tiden vært nummer 1
Nummer 1
Ung og pen
Når du står i veien
Eg vetsje kor eg e
REFR.
GIRSON
Mann i natt gjorde eg alt
Føles faen ut som i natt tok eg alt
Vi bare satt der vi satt
Satt der vi datt
En hel jævla natt
Så unnskyld meg
Kan du lukke døren
Det e altfor kaldt
Hodet mitt dirrer
Folket bare stirrer
På meg
Som om de vet alt
Eg vil bare vekk no
Prøver ikkje begynne noe nytt
Og være frekk no
Men det e rett før det klikker
Den alarmen e på
Og han tikker
Hjernen e av
Og han svikter
Skulle hørt på mor
Og vært nykter
Men isteden for
Så e eg helt forjævlig
På en flyplass
Som e helt forjævlig

Airport

BIG P
Too late
I just want to find my way
Stay dry in the Bergen rain
Excuse me, can you ask the driver
To close the door
We're two in here who are sick with a cold
They think we're on a trip
But we're just waiting
I just want to go home soon
No more money
All I wanted to be
Was a lover
I'm sweating
It's running
I hope I land before I pass out
I don't care about the narrow-minded old woman
I don't care about what you're selling
CHORUS (STURLE FROM FJORDEN BABY!)
In my window at an airport
I always freak out when you look at me
In my window at an airport
I always freak out when you let it happen
Oh yeah, oh yeah.
VÅGARD
My head is bursting
It's bursting
The man with the attitude said
This far and no further
You know
It's running
It's burning
When they scan
I hope I find good memories
Where I end up
Hey come on then
Be a little nice
I'm on my way
I have to get home
The one waiting for me on the other side
Has always been number 1
Number 1
Young and beautiful
When you're standing in the way
I don't know where I am
CHORUS
GIRSON
Man last night I did it all
Feels like I took it all last night
We just sat where we sat
Sat where we fell
A whole damn night
So excuse me
Can you close the door
It's too cold
My head is spinning
People are just staring
At me
As if they know everything
I just want to go away now
Not trying to start anything new
And be rude now
But it's about to snap
The alarm is on
And it's ticking
The brain is off
And it's failing
Should have listened to my mother
And been sober
But instead
I'm completely messed up
At an airport
Which is completely messed up