Текст и перевод песни A-Lex feat. Musiq Soulchild & The Husel - Goals

Goals

Hey baby
How come you look so blue
I know there's something wrong
Come on, you can talk to me yea
You've been quiet lately
When we're all alone
It's like you're not even here with me, no
Well at least give me a chance
Don't think it's too much to ask for, yea
I know you need some answers but damn

If you really wanna know what's on my mind
Don't make it up or plan too far out
Naw girl, cause if it ain't true then what we talkin' bout
Let's not mess this up, We ain't too far out

Goals
(Girl we ain't too far away from our)
Goals
(Girl we ain't too far away from our)
We ain't too far out

There you go acting disrespectful
Walking 'round like I'm so stressful
If you got something to say let me know
Otherwise you should just let it go
Talkin' bout what somebody doin'
Do you even hear what you're sayin'
Think somebody out here just playin'
Ain't nobody playin' with you girl(No, no, no, no)

So help me understand girl
Why it seem you like being mad girl
Can't be trying to blame me for your past girl
If you want this thing to have a chance to last girl

(Ooh's)

If you really wanna know what's on my mind
Don't make it up or plan too far out
Naw girl, cause if it ain't true then what we talkin' bout
Let's not mess this up, We ain't too far out

Goals
(Girl we ain't too far away from our)
Goals
Girl we ain't too far away from our goals no
We ain't too far out
Goals (ayy)
(Girl we ain't too far away from our)
Goals
Girl we ain't too far away from our goals

If you really wanna know what's on my mind
Don't make it up or plan too far out
Naw girl, cause if it ain't true then what we talkin' bout
Let's not mess this up, We ain't too far out

Objectifs

Hé ma chérie
Pourquoi tu as l'air si triste ?
Je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Allez, tu peux me parler, oui
Tu es restée silencieuse ces derniers temps
Quand on est seuls
C'est comme si tu n'étais pas là avec moi, non
Au moins, donne-moi une chance
Ne pense pas que c'est trop demander, oui
Je sais que tu as besoin de réponses, mais bon sang

Si tu veux vraiment savoir ce qui me trotte dans la tête
Ne l'invente pas ou ne le planifie pas trop loin
Non, ma chérie, parce que si ce n'est pas vrai, alors de quoi on parle ?
Ne gâchons pas ça, on n'est pas trop loin

Objectifs
(Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos)
Objectifs
(Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos)
On n'est pas trop loin

Tu es là, à agir avec irrespect
À te promener comme si j'étais un poids
Si tu as quelque chose à dire, fais-le savoir
Sinon, tu devrais juste laisser tomber
Tu parles de ce que quelqu'un fait
Entends-tu ce que tu dis ?
Tu penses que quelqu'un ici joue ?
Personne ne joue avec toi, ma chérie (Non, non, non, non)

Alors aide-moi à comprendre, ma chérie
Pourquoi as-tu l'air en colère, ma chérie ?
Tu ne peux pas essayer de me blâmer pour ton passé, ma chérie
Si tu veux que cette histoire ait une chance de durer, ma chérie

(Ooh's)

Si tu veux vraiment savoir ce qui me trotte dans la tête
Ne l'invente pas ou ne le planifie pas trop loin
Non, ma chérie, parce que si ce n'est pas vrai, alors de quoi on parle ?
Ne gâchons pas ça, on n'est pas trop loin

Objectifs
(Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos)
Objectifs
Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos objectifs, non
On n'est pas trop loin
Objectifs (ayy)
(Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos)
Objectifs
Ma chérie, on n'est pas trop loin de nos objectifs

Si tu veux vraiment savoir ce qui me trotte dans la tête
Ne l'invente pas ou ne le planifie pas trop loin
Non, ma chérie, parce que si ce n'est pas vrai, alors de quoi on parle ?
Ne gâchons pas ça, on n'est pas trop loin