Best Time - A Life Divided перевод на немецкий

Best Time

We're diggin deeper 'though
We know there's nowhere to go
We keep believing 'though
We're told to let it all go
We used to live up in the sky now what can I say
They stole our hearts, homes, wives and our confetti parades

This used to be our best time
This used to be our paradise
This used to be the best time
This used to be the best time of our lives
Now no-one's getting out of here alive

We won the game for you
We never played by the rules
We put the shame on you
You were our poor fools
We had the party of our lives in a bath of champagne
With the most colorful nights and the purest cocaine

This used to be our best time
This used to be our paradise
This used to be the best time
This used to be the best time of our lives
Now no-one's getting out of here alive

So many nights I lie awake
And wonder who it is to blame
So many times we saved the world for all
Now who is to blame after all

This used to be our best time
This used to be our paradise
This used to be the best time
This used to be the best time of our lives
Now no-one's getting out of here alive
No-one's getting out of here alive
No-one's getting out of here alive
No-one's getting out of here alive

Beste Zeit

Wir graben tiefer, obwohl
Wir wissen, dass es nirgendwohin führt
Wir glauben weiter daran, obwohl
Uns gesagt wird, alles loszulassen
Wir lebten einst oben im Himmel, nun, was soll ich sagen
Sie stahlen unsere Herzen, Heime, Frauen und unsere Konfettiparaden

Das war mal unsere beste Zeit
Das war mal unser Paradies
Das war mal die beste Zeit
Das war mal die beste Zeit unseres Lebens
Jetzt kommt hier niemand lebend raus

Wir haben das Spiel für euch gewonnen
Wir haben nie nach den Regeln gespielt
Wir haben die Schande auf euch geladen
Ihr wart unsere armen Narren
Wir hatten die Party unseres Lebens in einem Bad aus Champagner
Mit den buntesten Nächten und dem reinsten Kokain

Das war mal unsere beste Zeit
Das war mal unser Paradies
Das war mal die beste Zeit
Das war mal die beste Zeit unseres Lebens
Jetzt kommt hier niemand lebend raus

So viele Nächte liege ich wach
Und frage mich, wer daran schuld ist
So oft haben wir die Welt für alle gerettet
Wer ist nun letztendlich schuld?

Das war mal unsere beste Zeit
Das war mal unser Paradies
Das war mal die beste Zeit
Das war mal die beste Zeit unseres Lebens
Jetzt kommt hier niemand lebend raus
Niemand kommt hier lebend raus
Niemand kommt hier lebend raus
Niemand kommt hier lebend raus