Текст и перевод песни A Life Divided - Breathe

Breathe

On and on and on and on
This road goes on
And leads you far away
-A better place-
Don't hold on
Keep moving on and on
This road won't lead you astray
-On your way-
City lights behind they did collide
In hazy sights
As you left all alone
-As you left home-
Rear view mirror's black in black
Don't you cry
Just look ahead to hope
-It's oh so cold-

You you're on the way
You you're on the way

On and on through unfamiliar landscapes
You've never seen before
-Don't hide no more-
Passing by these strange and foreign faces
Guide you to the shore
-And open doors-
The place you wanna be is free
From everything but peace and dreams
Without variety
-Now you're free-
Longing for your better days
You broke out
Of your captivity
-Just to breathe-

You'll see the sunlight again

Feel the spring when you arrive
The sun disturbs your weary eyes
Forget the past and look inside
There's so much more you realize

Respire

Encore et encore et encore et encore
Cette route continue
Et t'emmène loin
-Un meilleur endroit-
Ne t'accroche pas
Continue d'avancer et d'avancer
Cette route ne te fera pas dévier
-Sur ton chemin-
Les lumières de la ville derrière, elles se sont heurtées
Dans des vues brumeuses
Alors que tu partais tout seul
-Alors que tu quittais la maison-
Le rétroviseur est noir sur noir
Ne pleure pas
Regarde juste l'espoir devant toi
-C'est tellement froid-

Tu tu es en route
Tu tu es en route

Encore et encore à travers des paysages inconnus
Que tu n'as jamais vus auparavant
-Ne te cache plus-
En passant devant ces visages étrangers et étranges
Te guident vers le rivage
-Et ouvrent des portes-
L'endroit où tu veux être est libre
De tout sauf de la paix et des rêves
Sans variété
-Maintenant tu es libre-
Souhaitant tes jours meilleurs
Tu as éclaté
De ta captivité
-Juste pour respirer-

Tu verras à nouveau la lumière du soleil

Sente le printemps quand tu arriveras
Le soleil trouble tes yeux fatigués
Oublie le passé et regarde à l'intérieur
Il y a tellement plus que tu réalises