A Life Divided - Clouds of Glass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A Life Divided - Clouds of Glass




Clouds of Glass
Облака из стекла
(Verse)
(Куплет)
I′m in a hurry, I got no second to lose
Я спешу, у меня нет ни секунды в запасе,
I'm leanin a flurry, but what else could I do?
Меня бросает в дрожь, но что еще я мог поделать?
I′ve been ready for this moment through all of this time
Я был готов к этому моменту все это время,
Over and over again, that I brought it tonight
Снова и снова, я ждал этой ночи.
(Bridge)
(Переход)
I keep waiting til the dark destroys the light
Я продолжаю ждать, пока тьма не поглотит свет.
(Chorus)
(Припев)
And when the moon's arrived
И когда взойдет луна,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
And when the stars are high
И когда звезды высоко,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
Drop me in infinity
Брось меня в бесконечность,
The crystal air and deep blue seas
Хрустальный воздух и глубокое синее море,
And when the night arrives
И когда наступит ночь,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла.
(Verse)
(Куплет)
I feel freedom through my fears and despair
Я чувствую свободу сквозь свои страхи и отчаяние,
Seen all my demons vanishing in thin air
Вижу, как все мои демоны растворяются в воздухе,
I've been praying for this moment for all of my life
Я молился об этом моменте всю свою жизнь,
Over and over again, that I brought it tonight
Снова и снова, я ждал этой ночи.
(Bridge)
(Переход)
I keep waiting til the dark destroys the light
Я продолжаю ждать, пока тьма не поглотит свет.
(Chorus)
(Припев)
And when the moon′s arrived
И когда взойдет луна,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
And when the stars are high
И когда звезды высоко,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
Drop me in infinity
Брось меня в бесконечность,
The crystal air and deep blue seas
Хрустальный воздух и глубокое синее море,
And when the night arrives
И когда наступит ночь,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла.
(Verse)
(Куплет)
There′s no place on earth I'd rather be
Нет места на земле, где бы я хотел быть больше,
Here I′m standing on top of the world, I'm falling free
Здесь я стою на вершине мира, я свободно падаю,
Nothing I think really matters
Ничто, о чем я думаю, не имеет значения,
It′s time to fuse up forever
Пора слиться воедино навсегда.
(Chorus)
(Припев)
And when the moon's arrived
И когда взойдет луна,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
And when the stars are high
И когда звезды высоко,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла,
Drop me in infinity
Брось меня в бесконечность,
The crystal air and deep blue seas
Хрустальный воздух и глубокое синее море,
And when the night arrives
И когда наступит ночь,
Up from the clouds of glass
Из-за облаков из стекла.





Авторы: Damkoehler Erik, Plangger Juergen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.