A Life Divided - Drive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A Life Divided - Drive




Drive
Поездка
Only one last step too far
Всего один лишний шаг
Now I'm drifting out to open seas
И я дрейфую в открытом море.
Like a blind man on the run
Как слепец в бегах,
Like a preacher without his belief
Как проповедник, утративший веру.
I drive and I drive and I drive out of your story
Я еду, еду, еду прочь из твоей истории,
I drive and I drive and I drive out of your head
Я еду, еду, еду из твоей головы,
I drive and I drive and I drive to a brand new morning
Я еду, еду, еду навстречу новому утру,
I drive and I drive for as long as it may take
Я еду, еду, сколько потребуется.
We got too close to the sun
Мы слишком близко подошли к солнцу,
Now we're burning, anyone can see
Теперь мы горим, это всем видно.
When all is over and done
Когда все закончится,
Will we regret what we could have been?
Будем ли мы сожалеть о том, кем могли бы стать?
Only one last word too hard
Всего одно лишнее слово,
Now it feels like I am incomplete
И я чувствую себя неполноценным.
Like a driver without car
Как водитель без машины,
Like a black hole without gravity
Как черная дыра без гравитации.
I drive and I drive and I drive out of your story
Я еду, еду, еду прочь из твоей истории,
I drive and I drive and I drive out of your head
Я еду, еду, еду из твоей головы,
I drive and I drive and I drive to a brand new morning
Я еду, еду, еду навстречу новому утру,
I drive and I drive for as long as it may take
Я еду, еду, сколько потребуется.
We got too close to the sun
Мы слишком близко подошли к солнцу,
Now we're burning, anyone can see
Теперь мы горим, это всем видно.
When all is over and done
Когда все закончится,
Will we regret what we could have been?
Будем ли мы сожалеть о том, кем могли бы стать?
(A million miles away)
(За миллион миль отсюда)
A million miles away
За миллион миль отсюда,
One million miles away
За миллион миль отсюда.
We got too close to the sun
Мы слишком близко подошли к солнцу,
Now we're burning, anyone can see
Теперь мы горим, это всем видно.
When all is over and done
Когда все закончится,
Will we regret what we could have been?
Будем ли мы сожалеть о том, кем могли бы стать?





Авторы: Damkoehler Erik, Plangger Juergen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.