Enemy - A Life Divided перевод на русский

Enemy

Made me want you
Made me need you
Stole my soul and my time
And my freedom
Kept me hangin' on
Made me love you
Made me feel good
Broke my heart and my spine
Made me dream on
I still dream on
Pretty little lies still ringin' in my ear
Pretty little something made me disappear
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I shot my gods to know your name
I tried so hard to be a friend
Made me touch you
Made me kill you
Tore me out of my life
And the place where I belong
Got me into your storm
(Storm, storm, storm, storm, storm)
Made me miss you
Made me feel you
Drop my heart just by saying
That I'm not the chosen one
And you keep searching on
Pretty little lies still ringin' in my ear
Pretty little something made me disappear
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I shot my gods to know your name
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I tried so-
I tried so-
I tried so hard to be a friend
(I tried so hard to be a friend)
(I tried so hard to be a man)
(I shot my gods to know your name)
(I tried so hard to be a friend)
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I shot my gods to know your name
I tried so hard to be a friend

Враг

Ты заставила меня желать тебя
Ты заставила меня нуждаться в тебе
Украла мою душу, мое время
И мою свободу
Держала меня на крючке
Ты заставила меня полюбить тебя
Ты заставила меня чувствовать себя хорошо
Разбила мне сердце и душу
Заставила меня мечтать
Я всё ещё мечтаю
Милая маленькая ложь всё ещё звенит в моих ушах
Милое маленькое нечто заставило меня исчезнуть
Я так старался быть другом
Я так старался быть мужчиной
Я предал своих богов, чтобы узнать твое имя
Я так старался быть другом
Ты заставила меня прикоснуться к тебе
Ты заставила меня ненавидеть тебя
Вырвала меня из моей жизни
И из того места, которому я принадлежу
Затянула меня в свою бурю
(Буря, буря, буря, буря, буря)
Ты заставила меня скучать по тебе
Ты заставила меня чувствовать тебя
Разбила мне сердце, просто сказав,
Что я не тот, кого ты выбрала
И ты продолжаешь искать
Милая маленькая ложь всё ещё звенит в моих ушах
Милое маленькое нечто заставило меня исчезнуть
Я так старался быть другом
Я так старался быть мужчиной
Я предал своих богов, чтобы узнать твое имя
Я так старался быть другом
Я так старался быть другом
Я так старался быть мужчиной
Я так старался-
Я так старался-
Я так старался быть другом
(Я так старался быть другом)
(Я так старался быть мужчиной)
(Я предал своих богов, чтобы узнать твое имя)
(Я так старался быть другом)
Я так старался быть другом
Я так старался быть мужчиной
Я предал своих богов, чтобы узнать твое имя
Я так старался быть другом