Текст и перевод песни A Life Divided - Heart on Fire

Heart on Fire

I don′t wanna talk
When you don't hear me
I don′t wanna love
If you can't feel it
And I don't wanna smile
When you are laughing about me
And I don′t wanna die,
When you don′t care at all.
Do you care at all?
I set your heart on fire
I'll do what I can
To be more than I am for you
Tonight
I don′t wanna call
When you're not listening
I don′t wanna crawl
If you're not watching
And I don′t wanna fly
When you ain't coming with me
And I don't wanna die
When you don′t care at all
Do you care at all?
For some reasons it′s not how it's supposed to be
Feels like searching for the way in a one way street
God given but a devils mistake
I′ll be your slave if you just let me stay

Пылающее сердце

Я не хочу говорить,
Когда ты меня не слышишь.
Я не хочу любить,
Если ты этого не чувствуешь.
И я не хочу улыбаться,
Когда ты надо мной смеешься.
И я не хочу умирать,
Когда тебе всё равно.
Тебе всё равно?
Я поджигаю твое сердце
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы стать для тебя больше, чем я есть
Сегодня вечером
Я не хочу звонить,
Когда ты не слушаешь.
Я не хочу пресмыкаться,
Если ты не смотришь.
И я не хочу летать,
Когда ты не летишь со мной.
И я не хочу умирать,
Когда тебе всё равно.
Тебе всё равно?
По какой-то причине все не так, как должно быть.
Как будто ищешь путь на улице с односторонним движением.
Дар божий, но ошибка дьявола.
Я буду твоим рабом, если ты просто позволишь мне остаться.