Heaven - A Life Divided перевод на французский

Heaven

These useless hanging ropes
Are there to stumble
Hear the silence in these words
And stay with me
The machines coming mean
With a better life in between
Better get yourself a piece
Before they leave

Heaven awaits you
Heaven awaits you
To be ready

Oh kill this bitterness
When it sucks my energy
Love me in this place
I built for myself
Cover my eyes somehow
Tell me lies right now
Show me ways out of here
Wipe away these tears
No one will survive in the end

Le Paradis

Ces cordes inutiles qui pendent
Sont là pour te faire trébucher
Entends le silence dans ces mots
Et reste avec moi
Les machines arrivent et promettent
Une vie meilleure entre-temps
Il vaut mieux te prendre une part
Avant qu'ils ne partent

Le paradis t'attend
Le paradis t'attend
Sois prête

Oh, tue cette amertume
Quand elle aspire mon énergie
Aime-moi dans ce lieu
Que j'ai construit pour moi-même
Couvre mes yeux d'une manière ou d'une autre
Dis-moi des mensonges maintenant
Montre-moi des moyens de sortir d'ici
Essuie ces larmes
Personne ne survivra à la fin