Life Goes On - A Life Divided перевод на немецкий

Life Goes On

Breathe in, breath out
We're up, we're down
But life goes on, my son

Life could be a killer
Life could be a thriller
Life could be the hardest of things

It lifts you to the top
And it drops you like you're hot
And breaks your crown to fix it again

Everybody's rushing
Everybody's jumping
Everyone is running the wheel

No way's ever straight
Every dead end, a new fate
And nothing is as bad as it seems

Breathing out, breathing in
(Let me tell you just one thing)

Breathe in, breath out
We're up, we're down
But life goes on
What's right? What's wrong?
You're not alone
Hey, life goes on

Life could be a wonder
Life could be a thunder
Life could be the meanest of things

One day you fly high
The next day makes you cry
Joy and pain are playing their game

Everyone's competing
Everyone is cheating
Everyone's the player in town
But no matter what they say, let 'em be, don't be afraid
Son, you'll never walk alone in the crowd

Breathing out, breathing in
(Let me tell you just one thing)

Breathe in, breath out
We're up, we're down
But life goes on
What's right? What's wrong?
You're not alone
Hey, life goes on

Life goes on

Breathe in, breath out
We're up, we're down
But life goes on
(That's true, life goes on)
What's right? What's wrong?
You're never alone

I'm with you son
I'm with you son
Hey, yeah

Das Leben geht weiter

Atme ein, atme aus
Wir sind oben, wir sind unten
Aber das Leben geht weiter, mein Sohn

Das Leben kann ein Killer sein
Das Leben kann ein Thriller sein
Das Leben kann das Härteste sein

Es hebt dich nach ganz oben
Und lässt dich fallen wie heiße Kohle
Und zerbricht deine Krone, um sie wieder zu richten

Jeder hetzt
Jeder springt
Jeder läuft im Hamsterrad

Kein Weg ist jemals gerade
Jede Sackgasse, ein neues Schicksal
Und nichts ist so schlimm, wie es scheint

Ausatmen, einatmen
(Lass mich dir nur eines sagen)

Atme ein, atme aus
Wir sind oben, wir sind unten
Aber das Leben geht weiter
Was ist richtig? Was ist falsch?
Du bist nicht allein
Hey, das Leben geht weiter

Das Leben kann ein Wunder sein
Das Leben kann ein Donner sein
Das Leben kann das Gemeinste sein

Eines Tages fliegst du hoch
Der nächste Tag bringt dich zum Weinen
Freude und Schmerz spielen ihr Spiel

Jeder konkurriert
Jeder betrügt
Jeder ist der Platzhirsch hier
Aber egal was sie sagen, lass sie reden, hab keine Angst
Sohn, du wirst niemals allein durch die Menge gehen

Ausatmen, einatmen
(Lass mich dir nur eines sagen)

Atme ein, atme aus
Wir sind oben, wir sind unten
Aber das Leben geht weiter
Was ist richtig? Was ist falsch?
Du bist nicht allein
Hey, das Leben geht weiter

Das Leben geht weiter

Atme ein, atme aus
Wir sind oben, wir sind unten
Aber das Leben geht weiter
(Das stimmt, das Leben geht weiter)
Was ist richtig? Was ist falsch?
Du bist niemals allein

Ich bin bei dir, mein Sohn
Ich bin bei dir, mein Sohn
Hey, yeah