Текст и перевод песни A Life Divided - Live Forever

Live Forever

I feel the wind in my face tonight
I walk down the old street on a Saturday night
I am – I am
I see your picture in my mind again
Watch the cars drive by as I swim in the rain
I am – I am
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today
I quit asking for the answer why
'Cause it wouldn't change a thing if I
Knew all your plans – I don't make plans
I keep moving in the shade of the light
If I get shot by you at least I know that I was alive
I am – I am
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today
Why would you wanna live forever
If you're not gonna live today

Vivre éternellement

Je sens le vent sur mon visage ce soir
Je marche dans la vieille rue un samedi soir
Je suis – Je suis
Je vois ton image dans mon esprit encore
Je regarde les voitures passer pendant que je nage sous la pluie
Je suis – Je suis
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui
J'ai arrêté de demander la raison
Parce que ça ne changerait rien si je
Connaissais tous tes plans – Je ne fais pas de plans
Je continue d'avancer à l'ombre de la lumière
Si tu me tires dessus, au moins je sais que j'étais vivant
Je suis – Je suis
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui
Pourquoi voudrais-tu vivre éternellement
Si tu ne veux pas vivre aujourd'hui