Текст и перевод песни A Life Divided - Right Where I Belong

Right Where I Belong

I wonder why I'm always a little too late
And why I always make the same old mistakes again
And again
I search for truth but always end up in lies
I don't get no answers only more and more whys
It never ends,
It never ends
I don't know how did I get here
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything's so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I'm right where I belong
Right where I belong
I ran away from everything on that night
Life is short, I didn't wanna loose time so I run
I still run
I ask myself it there's a right for those wrongs
And does it really matter when we all are gone
When we're done?
I don't know how did I get here
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything's so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I'm right where I belong
Right where I belong
I don't know why I always lose my conviction
I don't know why I always lose my direction
I always wanted to feel more that affection
But as I did, somehow I couldn't take action
Gimme, gimme a little salvation
Gimme, gimme some satisfaction
Gimme, gimme just a little more passion
I don't know why I always need some corrections
I don't know how did I get here
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
(Right where I belong)
Everything's so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I'm right where I belong
Right where I belong

Там, где мое место

Мне интересно, почему я всегда немного опаздываю,
И почему я всегда совершаю одни и те же ошибки снова
И снова.
Я ищу правду, но всегда оказываюсь во лжи,
Я не получаю ответов, только всё больше и больше вопросов.
Это никогда не кончается,
Это никогда не кончается.
Я не знаю, как я здесь оказался.
Если это мой новый дом, почему я чувствую себя чужим?
На своем ли я месте?
Всё так незнакомо.
Я бы хотел умереть, прежде чем начну вспоминать,
На своем ли я месте,
Там, где мое место.
Я убежал от всего в ту ночь.
Жизнь коротка, я не хотел терять время, поэтому я бежал.
Я всё ещё бегу.
Я спрашиваю себя, есть ли искупление для этих ошибок,
И имеет ли это значение, когда мы все уйдем,
Когда с нами будет покончено?
Я не знаю, как я здесь оказался.
Если это мой новый дом, почему я чувствую себя чужим?
На своем ли я месте?
Всё так незнакомо.
Я бы хотел умереть, прежде чем начну вспоминать,
На своем ли я месте,
Там, где мое место.
Я не знаю, почему я всегда теряю свою убежденность,
Я не знаю, почему я всегда теряю направление.
Я всегда хотел чувствовать больше, чем привязанность,
Но когда я чувствовал, я почему-то не мог действовать.
Дай мне, дай мне немного спасения,
Дай мне, дай мне немного удовлетворения,
Дай мне, дай мне чуть больше страсти.
Я не знаю, почему мне всегда нужны исправления.
Я не знаю, как я здесь оказался.
Если это мой новый дом, почему я чувствую себя чужим?
На своем ли я месте?
(Там, где мое место)
Всё так незнакомо.
Я бы хотел умереть, прежде чем начну вспоминать,
На своем ли я месте,
Там, где мое место.