Solid - A Life Divided перевод на немецкий

Solid

I don't need to say
Just read the time in my face
Nothing stays the same
Every single way has changed ruthlessly
Eternally

I've been lead astray
I'm under construction
There's nothing in my veins,
My eyes are abstractions, I cannot be
The one I used to be

Is it me? hiding deep, inside of me
Is it you? passed by youth, make me believe

Carrying a lie
I'm locked up inside this box
Hangin' on a line, pretend everything is quite alright
It's oh so fine

The truth blinds my eyes
For as long as I can hide
I will occupy
In my selfmade exile, just for a while
For a while inside

Is it me

I'm solid no need to
I'm solid no use to
I'm solid no reason for you to change

Living on the edge
A thousand knives in my back
Innocently crashed
A million times that I've been crucified
And redefined

If I just could fly
To the place in my mind
Where the sea hits the sky
And the tree of all lies acquits me for life
For all times

Solide

Ich brauch nicht zu sagen
Lies einfach die Zeit in meinem Gesicht
Nichts bleibt wie es ist
Jeder Weg hat sich rücksichtslos geändert
Ewig

Ich wurde in die Irre geführt
Ich bin im Umbau
Nichts ist in meinen Adern
Meine Augen sind Abstraktionen, ich kann nicht
Der sein, der ich einst war

Bin ich es? Versteckt tief in mir
Bist du es? Jugend vorbei, lass mich glauben

Trage eine Lüge
In dieser Kiste eingesperrt
An einem Faden hängend, tu als ob alles in Ordnung ist
Es ist ach so gut

Die Wahrheit blendet mich
Solang ich mich verstecke
Werde ich verweilen
In selbstgewähltem Exil, nur für eine Weile
Eine Weile darin

Bin ich es

Ich bin solide, muss nicht
Ich bin solide, nutze nichts
Ich bin solide, kein Grund für dich dich zu ändern

Leben am Abgrund
Tausend Messer in meinem Rücken
Unschuldig zerschellt
Eine Million Mal wurde ich gekreuzigt
Und neu definiert

Könnt ich nur fliegen
Zu dem Ort in meinem Sinn
Wo das Meer den Himmel trifft
Wo der Baum aller Lügen mich freispricht fürs Leben
Für alle Zeit