Текст и перевод песни A Life Divided - The Ordinary

The Ordinary

It gets me down just a little back too deep
I got two in the middle but I ain't free
Don't count on me, doubt for me
And I'll give you a little piece of my own peace

I'm not around when you think you would need me
On the run when you please me to be
Come stay with me, I gotta leave
The race is on I better get up on my feet

I let you down once again my head is weak
I got no spine so my back breaks every week
I cannot be the one to be
Can't fight the devil in my mind it's my defeat

Am I allowed to say whatever it means to me?
Am I alright when everything is so obscene?
Don't count on me, doubt for me
With a blink of an eye I'm off the scene

What you see in me
Is nothing but a wishful dream
I'm less than what you thought of me
I'm the ordinary
What's inside of me
Is average variety
There's nothing to descry in me
I am the ordinary

Once again I left you incomplete
So afraid to stay here endlessly
Don't dare to see inside of me
You might get scared if you take a look too deep

I'm on my way to final misery
Still can't help myself I'm far too weak
I'm not what I'm supposed to be
At least not the way you wanted me

Обычный

Меня это немного угнетает, слишком сильно задевает.
Я в затруднительном положении, но я не свободен.
Не рассчитывай на меня, сомневайся во мне.
И я дам тебе частичку своего собственного покоя.

Меня нет рядом, когда ты думаешь, что я тебе нужен.
Я в бегах, когда тебе угодно, чтобы я был рядом.
Останься со мной, мне нужно уйти.
Гонка началась, мне лучше встать на ноги.

Я снова тебя подвел, моя голова слаба.
У меня нет стержня, поэтому моя спина ломается каждую неделю.
Я не могу быть тем, кем должен быть.
Не могу бороться с дьяволом в моей голове, это мое поражение.

Могу ли я сказать все, что это значит для меня?
Все ли со мной в порядке, когда все так непристойно?
Не рассчитывай на меня, сомневайся во мне.
В мгновение ока я исчезаю со сцены.

То, что ты видишь во мне,
Всего лишь несбыточная мечта.
Я меньше, чем ты думала обо мне.
Я обычный.
То, что внутри меня,
Среднестатистическое разнообразие.
Во мне нечего разглядывать.
Я обычный.

Я снова оставил тебя неудовлетворенной.
Так боюсь оставаться здесь вечно.
Не смей заглядывать в меня.
Ты можешь испугаться, если заглянешь слишком глубоко.

Я на пути к окончательной гибели.
Все еще не могу справиться с собой, я слишком слаб.
Я не тот, кем должен быть.
По крайней мере, не такой, каким ты хотела меня видеть.