Unlike - A Life Divided перевод на немецкий

Unlike

Green turns to red
I fight against it
They choke my neck
These times are hard to breathe
Blindfold myself just not to see

The harvest of my seed
Enfold my mind
So I don't feel
The sherds under my feet

Set my aims to high
Couldn't touch the sky
Fell my way back in these times
We were unlike

Shattering insight
Never see the light
Fell my way back in these times
We were unlike

Tied to my ways
Entirely broken
The end of a day
So tired but woken

I rest my head but avoid the sleep
For another heartbeat
I stay awake just to see
If my heart beats

Anders

Grün wird zu Rot
Ich kämpfe dagegen
Sie würgen meinen Hals
Diese Zeiten sind schwer zu atmen
Augenbinde mir, nur um nicht zu sehen

Die Ernte meiner Saat
Hülle meinen Geist ein
Damit ich nichts fühle
Die Scherben unter meinen Füßen

Setzte meine Ziele zu hoch
Konnte den Himmel nicht berühren
Fiel zurück in diese Zeiten
Wir waren anders

Zersplitternde Einsicht
Sieh das Licht niemals
Fiel zurück in diese Zeiten
Wir waren anders

An meine Wege gebunden
Völlig zerbrochen
Das Ende eines Tages
So müde, doch geweckt

Ich ruhe meinen Kopf, aber meide den Schlaf
Für einen weiteren Herzschlag
Ich bleibe wach, nur um zu sehen
Ob mein Herz schlägt