Текст и перевод песни A-Lin - 不簡單的我們 (電視劇《小夫妻》插曲)

不簡單的我們 (電視劇《小夫妻》插曲)

我知道愛啊 情啊
不簡單啊 總有點錯綜複雜
時間和我們一樣步履不停
讓人措手不及啊

我知道愛啊 恨呀
不容易啊 總有點風雨交加
情緒和我們一樣走走停停
讓人心存疑慮啊

你就像推動世界運轉的引擎
你就是步履不停我心中的英雄
黑暗中看著你閃閃發光 我心安寧

你就像提醒初心不忘的精靈
你就是我想一生去看的風景
大霧中抓住你伸過來的手 大步前行

我知道愛啊 情啊
不簡單啊 總有點錯綜複雜
時間和我們一樣步履不停
讓人措手不及啊

我知道愛啊 恨呀
不容易啊 總有點風雨交加
情緒和我們一樣走走停停
讓人心存疑慮啊

你就像提醒初心不忘的精靈
你就是我想一生去看的風景
大霧中抓住你伸過來的手 大步前行

我知道愛啊 情啊
不簡單啊 總有點錯綜複雜
時間和我們一樣步履不停
讓人措手不及啊

我知道愛啊 恨呀
不容易啊 總有點風雨交加
情緒和我們一樣走走停停
讓人心存疑慮啊

Ooh
Ah

我知道愛啊 情啊
不簡單啊 總有點錯綜複雜
時間和我們一樣步履不停
讓人措手不及啊

我知道愛啊 恨呀
不容易啊 總有點風雨交加
情緒和我們一樣走走停停
讓人心存疑慮啊

Ah, whoa

Nous, si complexes (Chanson de la série télévisée "Petit couple")

Je sais que l'amour, les sentiments,
Ce n'est pas simple, c'est toujours un peu compliqué
Le temps, comme nous, ne s'arrête jamais
Ça nous prend au dépourvu

Je sais que l'amour, la haine,
Ce n'est pas facile, c'est toujours un peu orageux
Mes émotions, comme nous, vont et viennent
Ça me laisse dans le doute

Tu es comme le moteur qui fait tourner le monde
Tu es le héros de mon cœur, toujours en mouvement
Dans l'obscurité, je te vois briller, et mon cœur est apaisé

Tu es comme l'esprit qui me rappelle de ne jamais oublier mon essence
Tu es le paysage que je veux contempler toute ma vie
Dans le brouillard, je saisis ta main tendue et j'avance à grands pas

Je sais que l'amour, les sentiments,
Ce n'est pas simple, c'est toujours un peu compliqué
Le temps, comme nous, ne s'arrête jamais
Ça nous prend au dépourvu

Je sais que l'amour, la haine,
Ce n'est pas facile, c'est toujours un peu orageux
Mes émotions, comme nous, vont et viennent
Ça me laisse dans le doute

Tu es comme l'esprit qui me rappelle de ne jamais oublier mon essence
Tu es le paysage que je veux contempler toute ma vie
Dans le brouillard, je saisis ta main tendue et j'avance à grands pas

Je sais que l'amour, les sentiments,
Ce n'est pas simple, c'est toujours un peu compliqué
Le temps, comme nous, ne s'arrête jamais
Ça nous prend au dépourvu

Je sais que l'amour, la haine,
Ce n'est pas facile, c'est toujours un peu orageux
Mes émotions, comme nous, vont et viennent
Ça me laisse dans le doute

Ooh
Ah

Je sais que l'amour, les sentiments,
Ce n'est pas simple, c'est toujours un peu compliqué
Le temps, comme nous, ne s'arrête jamais
Ça nous prend au dépourvu

Je sais que l'amour, la haine,
Ce n'est pas facile, c'est toujours un peu orageux
Mes émotions, comme nous, vont et viennent
Ça me laisse dans le doute

Ah, whoa