吹不熄的我 (影視劇《阿麥從軍》主題曲) - A-Lin перевод на немецкий

吹不熄的我 (影視劇《阿麥從軍》主題曲)

光 它不是我
墜入夜色 還能觸摸
光 獨自行走
染盡這世間顏色
怎麼 那麼痛 那麼濃 那麼依戀
那眼眸 那感受 糾纏未眠
我還是我
只是 那些傷 那回望 無處可藏
那是光 那是我 倔強的妝
有泥濘 漫過了心上

我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍

怎麼 那麼痛 那麼濃 那麼依戀
那眼眸 那感受 糾纏未眠
我還是我
只是 那些傷 那回望 無處可藏
那是光 那是我 倔強的妝
有泥濘 漫過了心上
我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍
Oh～Ohh Wo

我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍
那吹不熄的光 是我

Unverlöschlich ich (Titelsong der Fernsehserie "A-Mai Join the Army")

Das Licht, das bin nicht ich
In die Nacht gestürzt, kann ich es noch berühren
Das Licht, wandelt allein
Färbt alle Farben dieser Welt
Warum, so schmerzhaft, so tief, so sehnsüchtig
Diese Augen, dieses Gefühl, verwickelt, schlaflos
Ich bin immer noch ich
Nur, diese Wunden, dieser Rückblick, nirgends zu verbergen
Das ist das Licht, das bin ich, mein störrisches Make-up
Schlamm hat mein Herz überschwemmt

Ich denke, ich
kann nur ein im Wind
wehendes Feuerwerk sein
Das sich durch das weite Universum bewegt
Unverlöschlich ich
Ich denke, ich
kann nur ich sein, ich sein
Wie ein flüchtiger Sonnenuntergang, am weiten Himmel funkelnd

Warum, so schmerzhaft, so tief, so sehnsüchtig
Diese Augen, dieses Gefühl, verwickelt, schlaflos
Ich bin immer noch ich
Nur, diese Wunden, dieser Rückblick, nirgends zu verbergen
Das ist das Licht, das bin ich, mein störrisches Make-up
Schlamm hat mein Herz überschwemmt
Ich denke, ich
kann nur ein im Wind
wehendes Feuerwerk sein
Das sich durch das weite Universum bewegt
Unverlöschlich ich
Ich denke, ich
kann nur ich sein, ich sein
Wie ein flüchtiger Sonnenuntergang, am weiten Himmel funkelnd
Oh～Ohh Wo

Ich denke, ich
kann nur ein im Wind
wehendes Feuerwerk sein
Das sich durch das weite Universum bewegt
Unverlöschlich ich
Ich denke, ich
kann nur ich sein, ich sein
Wie ein flüchtiger Sonnenuntergang, am weiten Himmel funkelnd
Das unverlöschliche Licht, das bin ich