吹不熄的我 (影視劇《阿麥從軍》主題曲) - A-Lin перевод на русский

吹不熄的我 (影視劇《阿麥從軍》主題曲)

光 它不是我
墜入夜色 還能觸摸
光 獨自行走
染盡這世間顏色
怎麼 那麼痛 那麼濃 那麼依戀
那眼眸 那感受 糾纏未眠
我還是我
只是 那些傷 那回望 無處可藏
那是光 那是我 倔強的妝
有泥濘 漫過了心上

我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍

怎麼 那麼痛 那麼濃 那麼依戀
那眼眸 那感受 糾纏未眠
我還是我
只是 那些傷 那回望 無處可藏
那是光 那是我 倔強的妝
有泥濘 漫過了心上
我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍
Oh～Ohh Wo

我想 我
只能 是顆 風中
飄蕩的煙火
穿梭浩瀚宇宙 之外
吹不熄的我
我想 我
只能 是我 是我
像一轉瞬的日落 遼闊天空閃爍
那吹不熄的光 是我

Неугасимое пламя (Главная тема сериала «А Май идет в армию»)

Свет... Это не я,
Падающая во тьму, но все еще способная чувствовать.
Свет... Идущая в одиночестве,
Окрашивая этот мир своими цветами.
Как же это больно, как сильно, как привязана
К тем глазам, к тем чувствам, что терзают меня бессонными ночами.
Я все еще я,
Просто эти раны, эти воспоминания некуда спрятать.
Это свет, это я, мой упрямый макияж,
Скрывающий грязь, что пропитала мое сердце.

Думаю, я
Могу быть лишь искрой,
Парящим на ветру фейерверком,
Пронзающим бескрайние просторы вселенной.
Неугасимое пламя.
Думаю, я
Могу быть только собой, только собой,
Как мимолетный закат, вспыхивающий в бескрайнем небе.

Как же это больно, как сильно, как привязана
К тем глазам, к тем чувствам, что терзают меня бессонными ночами.
Я все еще я,
Просто эти раны, эти воспоминания некуда спрятать.
Это свет, это я, мой упрямый макияж,
Скрывающий грязь, что пропитала мое сердце.
Думаю, я
Могу быть лишь искрой,
Парящим на ветру фейерверком,
Пронзающим бескрайние просторы вселенной.
Неугасимое пламя.
Думаю, я
Могу быть только собой, только собой,
Как мимолетный закат, вспыхивающий в бескрайнем небе.
Oh～Ohh Wo

Думаю, я
Могу быть лишь искрой,
Парящим на ветру фейерверком,
Пронзающим бескрайние просторы вселенной.
Неугасимое пламя.
Думаю, я
Могу быть только собой, только собой,
Как мимолетный закат, вспыхивающий в бескрайнем небе.
Это неугасимое пламя — это я.