Текст и перевод песни A-Lin - 安寧 - 《錦繡安寧》電視劇片頭曲

安寧 - 《錦繡安寧》電視劇片頭曲

南風如錦繡過人間
海棠依偎碧池庭前
望茶香寥寥飄過長街

心若有喜便自晴天
家門如港環在身邊
月有缺人歸來就月圓

任時光安寧把年華都化作尋常
歲月勾勒世間多繁華
紅繩繞屋簷青絲交換白霜
半生一晌

天涯人挽起最後一縷浪
掌紋與年輪嬉笑對望
歸途雲卷雲舒都熠熠生光
候鳥一行到夢鄉
心若有喜便自晴天
家門如港環在身邊
月有缺人歸來就月圓

任時光安寧把年華都化作尋常
歲月勾勒世間多繁華
紅繩繞屋簷青絲交換白霜
半生一晌

天涯人挽起最後一縷浪
掌紋與年輪嬉笑對望
歸途雲卷雲舒都熠熠生光
候鳥一行到夢鄉
心如常 家安康

Peace - Theme Song from the TV Series "A Dream of Splendor"

The south wind, like brocade, passes over the world
Crabapple blossoms nestle by the jade-green pond
The faint scent of tea drifts through the long street

If the heart has joy, then it's a sunny day
Home is like a harbor, always around me
The moon may wane, but when you return, it becomes full again

Let time flow peacefully, turning all the years into ordinary days
Time outlines the world's prosperity
Red strings around the eaves, black hair exchanged for white frost
Half a life, a fleeting moment

One who wanders the world, embraces the last wisp of wave
Palm lines and growth rings exchange smiles
The homeward journey, clouds gather and disperse, all shimmering with light
A flock of migratory birds flies to dreamland
If the heart has joy, then it's a sunny day
Home is like a harbor, always around me
The moon may wane, but when you return, it becomes full again

Let time flow peacefully, turning all the years into ordinary days
Time outlines the world's prosperity
Red strings around the eaves, black hair exchanged for white frost
Half a life, a fleeting moment

One who wanders the world, embraces the last wisp of wave
Palm lines and growth rings exchange smiles
The homeward journey, clouds gather and disperse, all shimmering with light
A flock of migratory birds flies to dreamland
Heart at peace, home safe and sound