安寧 - 《錦繡安寧》電視劇片頭曲 - A-Lin перевод на французский

安寧 - 《錦繡安寧》電視劇片頭曲

南風如錦繡過人間
海棠依偎碧池庭前
望茶香寥寥飄過長街

心若有喜便自晴天
家門如港環在身邊
月有缺人歸來就月圓

任時光安寧把年華都化作尋常
歲月勾勒世間多繁華
紅繩繞屋簷青絲交換白霜
半生一晌

天涯人挽起最後一縷浪
掌紋與年輪嬉笑對望
歸途雲卷雲舒都熠熠生光
候鳥一行到夢鄉
心若有喜便自晴天
家門如港環在身邊
月有缺人歸來就月圓

任時光安寧把年華都化作尋常
歲月勾勒世間多繁華
紅繩繞屋簷青絲交換白霜
半生一晌

天涯人挽起最後一縷浪
掌紋與年輪嬉笑對望
歸途雲卷雲舒都熠熠生光
候鳥一行到夢鄉
心如常 家安康

Sérénité - Chanson thème du drama "Jin Xiu An Ning"

Le vent du sud, tel un brocart, caresse le monde
Les begonias se blottissent au bord du bassin de jade
Je contemple le parfum du thé flotter dans la longue rue

Si le cœur est joyeux, le ciel est clair
Notre foyer, un port, un refuge à mes côtés
Même si la lune est incomplète, ton retour la rend pleine

Laisse le temps serein transformer les années en instants ordinaires
Les années dessinent la prospérité du monde
Des rubans rouges ornent les avant-toits, les cheveux noirs deviennent blancs
Une moitié de vie, un instant

Celui qui parcourt le monde retient la dernière vague
Les lignes de la main et les cernes des arbres se sourient
Sur le chemin du retour, les nuages dansent, illuminant tout
Une volée d'oiseaux migrateurs s'envole vers le pays des rêves
Si le cœur est joyeux, le ciel est clair
Notre foyer, un port, un refuge à mes côtés
Même si la lune est incomplète, ton retour la rend pleine

Laisse le temps serein transformer les années en instants ordinaires
Les années dessinent la prospérité du monde
Des rubans rouges ornent les avant-toits, les cheveux noirs deviennent blancs
Une moitié de vie, un instant

Celui qui parcourt le monde retient la dernière vague
Les lignes de la main et les cernes des arbres se sourient
Sur le chemin du retour, les nuages dansent, illuminant tout
Une volée d'oiseaux migrateurs s'envole vers le pays des rêves
Le cœur est paisible, la maison est en paix