查無此心 - 《查無此心》電影主題曲 - A-Lin перевод на русский

查無此心 - 《查無此心》電影主題曲

巨響後如煙的我們 只剩下指紋 替我作證
也許推開明天的門 還能夠追上 你的腳步聲

匿跡 消聲 像風隱匿風箏
關於你 都矢口否認
誰都不是聖人 哪來的壯烈犧牲
只求 能立命安身

我的心 是什麼時候 被掏空了
不相信 可眼神確實 少了靈魂
消失不見的人 無聲遺言最狠
查無此心 是不是 就不恨
失去我 你怎麼做到 說分就分
不相信 誰能輕易說 不可能
無心的我們 誰該承擔 責任

匿跡 消聲 像風隱匿風箏
逃走的 想念卻追深
誰都不是聖人 最難得難捨難分
成全 我對你信任

我的心 是什麼時候 被掏空了
不相信 可眼神確實 少了靈魂
消失不見的人 無聲遺言最狠
查無此心 不愛就不痛了 oh
真心贏得玩火自焚
無心的我們 誰該承擔 責任

失去你 痊癒的表面 依舊完整
那傷痕 會替你陪我到永恆
遺忘不了的人 陪我迎向旅程

失去你 早在我生命 留下刻痕
我相信 就有再改變的可能
無心的我們 都是愛的見證

Сердце не найдено - Саундтрек к фильму "Сердце не найдено"

После взрыва мы растаяли как дым, лишь отпечатки пальцев остались свидетелями
Может, распахнув дверь завтра, я ещё услышу твои шаги

Без следа, без звука, как ветер, скрывший змея
О тебе я всё отрицаю
Кто мы, чтоб жертвовать собой? Мы не святые
Лишь ищу покоя и пристанища

Когда же ты вырвал моё сердце?
Не верю, но в глазах моих пустота
Исчезнувший оставил жестокое молчание
Нет сердца - значит, нет и ненависти?
Как смог ты так легко отпустить меня?
Не верю, что "невозможно" звучит так просто
Кто ответит за нас, у кого нет сердца?

Без следа, без звука, как ветер, скрывший змея
Но тоска по тебе лишь сильней гонится
Кто мы, чтоб жертвовать? Трудно отпустить
Оправдай же моё доверие

Когда же ты вырвал моё сердце?
Не верю, но в глазах моих пустота
Исчезнувший оставил жестокое молчание
Нет сердца - не любишь, значит, не больно
Искренность стала игрой с огнём
Кто ответит за нас, у кого нет сердца?

Без тебя шрамы затянулись, но поверхностно
Эта боль останется со мной навечно
Тот, кого не забыть, идёт со мной в путь

Ты навсегда оставил след в моей жизни
Верю, что ещё возможно всё изменить
Мы, без сердца, всё равно свидетельствуем о любви