给月亮的三行诗 - 《我要逆风去》电视片尾曲 - A-Lin перевод на немецкий

给月亮的三行诗 - 《我要逆风去》电视片尾曲

月亮交換日落 夜空銀河閃爍
枕著葉片熟睡的花朵
期盼像只小熊 鑽進誰的美夢
彷彿是又怦然心動

不經意 你的指尖撥亂我呼吸
三行詩句 寫未完待續

你多像 moonlight
湧入我心海
一起發著呆 星星掉下來
影子都好可愛

是 moonlight
溫柔地覆蓋
不必說出來 臉紅的留白
那夜晚多值得 期待

在這無人角落 被愛輕輕捕獲
放任掉進柔軟的漩渦
好像你的眼中 也有不知所措
每一顆月亮都墜落

如果你 開始期許某一種默契
三行詩句 讓我唱給你

你多像 moonlight
湧入我心海
一起發著呆 星星掉下來
影子都好可愛

是 moonlight
溫柔地覆蓋
不必說出來 臉紅的留白
那夜晚多值得 期待

那個藏起來 逞能的小孩
也開始有勇氣期待

Dreizeiler für den Mond - Endlied der Fernsehserie "Rising With the Wind"

Der Mond tauscht den Sonnenuntergang, die silberne Galaxie funkelt am Nachthimmel
Die auf Blättern schlafenden Blüten
Sehnen sich danach, wie ein kleiner Bär, in jemandes schönen Traum einzudringen
Es ist, als ob das Herz wieder höher schlägt

Unbeabsichtigt bringen deine Fingerspitzen meinen Atem durcheinander
Dreizeilige Gedichte, unvollendet, warten auf Fortsetzung

Du bist so sehr wie Moonlight
Strömst in mein Herz hinein
Zusammen träumen wir vor uns hin, Sterne fallen herab
Selbst die Schatten sind liebenswert

Es ist Moonlight
Das mich sanft bedeckt
Unausgesprochen, die errötete Leere
Diese Nacht ist so erwartungsvoll

In dieser einsamen Ecke, sanft von Liebe eingefangen
Lasse ich mich in den weichen Strudel fallen
Es scheint, als ob auch in deinen Augen Ratlosigkeit liegt
Jeder Mond ist gefallen

Wenn du beginnst, eine Art stillschweigendes Einverständnis zu erwarten
Dreizeilige Gedichte, lass sie mich dir vorsingen

Du bist so sehr wie Moonlight
Strömst in mein Herz hinein
Zusammen träumen wir vor uns hin, Sterne fallen herab
Selbst die Schatten sind liebenswert

Es ist Moonlight
Das mich sanft bedeckt
Unausgesprochen, die errötete Leere
Diese Nacht ist so erwartungsvoll

Das versteckte, trotzige Kind
Beginnt auch, mutig Erwartungen zu haben