1828 - A-Lin перевод на французский

1828

喜歡你 在台上 很享受
彈奏著solo
You are my rolling stone
你身邊 有個girl 不是我
身穿著Dior
我怎麼比得過
只有18歲的我
我不想要等你等得太久
快選我
快快快快 往下看
我在台下為你呼喊
煩煩煩煩 你的愛
不用尖叫也得你青睞
怎麼叫 怎麼跳
你也看不到
No我轉身了
這不像是我的tone調
「上帝祂自有安排，
祝福你和她美好將來」
現在我 很幸福 不寂寞
一站上舞台
眼神就很燦爛
我身邊 這個boy 很愛我
喜歡打棒球
說永遠照顧我
已28歲的我
獨立自主又成熟
很快樂 也很開闊
Bye Bye Bye Bye 舊傷口
現在我更愛這個我
昨天快快快快 別插播
我的心不方便再波動
怎麼叫 怎麼跳
只為愛我的朋友
麥克風 交給我
我就能給足感動
上帝為我做了最好安排
這世界 教會我
愛要用心說
十八歲的花朵
二十八歲正要結果
十年之前的那個我
不懂天高 不懂地厚
十年之後我還有更多夢要作

1828

J'aime quand tu es sur scène, tu prends tellement de plaisir
à jouer en solo
You are my rolling stone
Tu as une fille à tes côtés, ce n'est pas moi
Vêtue de Dior
Comment pourrais-je rivaliser ?
Je n'ai que 18 ans
Je ne veux pas t'attendre trop longtemps
Choisis-moi
Vite vite vite vite, regarde en bas
Je te crie depuis les coulisses
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît, ton amour
Je n'ai pas besoin de crier pour avoir ton attention
Comment je crie, comment je danse
Tu ne vois rien
Non, je me suis retournée
Ce n'est pas mon style
« Dieu a ses propres plans,
Je vous souhaite à tous les deux un bel avenir »
Maintenant je suis heureuse, je ne suis pas seule
Je monte sur scène
Mes yeux brillent
Ce garçon à mes côtés m'aime beaucoup
Il aime jouer au baseball
Il dit qu'il prendra soin de moi pour toujours
J'ai 28 ans maintenant
Indépendante, autonome et mature
Je suis heureuse et libre
Bye Bye Bye Bye, vieilles blessures
J'aime encore plus cette femme que je suis aujourd'hui
Hier vite vite vite vite, ne m'interromps pas
Mon cœur n'est pas à même de ressentir de nouvelles émotions
Comment je crie, comment je danse
Seulement pour les amis qui m'aiment
Le micro est à moi
Je peux te donner toutes les émotions que tu cherches
Dieu a fait de moi la meilleure version possible
Le monde m'a appris
Qu'il faut dire son amour avec le cœur
La fleur de dix-huit ans
Vingt-huit ans et elle porte ses fruits
La femme que j'étais il y a dix ans
Ne comprenait pas le ciel, ne comprenait pas la terre
Dix ans plus tard, j'ai encore beaucoup de rêves à réaliser