Текст и перевод песни A-Lin - Run Back to Me

Run Back to Me

茫茫人海 有誰會為我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh...

(Oh我的愛會在哪裡 oh我的心要去哪裡)

說出來 誰會相信 愛情在和我們玩遊戲
Oh baby run 轉一圈又回到原地 Baby
沒有判誰出局 還要再接再厲(oh baby now I wassa run)

Baby, baby I'm crazing
Every man I done it
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me(run back)
以前的問題 以後再說明
Baby just run back to me(run back)
Oh(我已經)我已經(又再一次)又再一次(愛上你)愛上你
(Onto to me, are you ready to go now?)
Oh Forever(You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me(are you ready to go now?)

原來你 感情缺席 自從我們分手那天起
我的心 曾在人群中尋覓
當我驀然回首 眼中只有你(oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathing
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me(run back)
以前的問題 以後再說明
Baby just run back to me(run back)
Oh(我已經)我已經(又再一次)又再一次(愛上你)愛上你

(Oh baby what d'you done to me?) Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?) Com to me
(I am there I need you here) Need you here
(Oh baby would you come to me?) Would you come to me
Oh Oh 茫茫人海 有誰會為我在等待
我很明白 這份愛從來沒離開
Oh Lord, tell me oh, tell me oh ...

Baby baby I'm crazing
Every man I done it
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me(run back)
以前的問題 以後再說明
Baby just run back to me(run back)

外面的世界多精彩
You have a whole
Oh 我的愛不再更改
要把握 好運它不會一直來

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me(run back)
以前的問題 以後再說明
Baby just run back to me(run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me(run back)
以前的問題 以後再說明
Baby just run back to me(run back)

Retourne vers moi

Dans cette mer de gens, qui m'attendrait ?
Oh non, oh Seigneur, dis-moi oh...

(Oh où est mon amour ? Oh où mon cœur doit-il aller ?)

Qui croirait que l'amour joue avec nous ?
Oh bébé, cours, fais un tour et reviens au même endroit, bébé
Personne n'est éliminé, il faut continuer à essayer (oh bébé, maintenant je cours)

Bébé, bébé, je suis folle
Chaque homme que j'ai aimé
J'ai tellement besoin de toi

Si ce n'est pas le destin, c'est un miracle
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Les problèmes du passé, on en parlera plus tard
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Oh (je suis déjà) j'y suis déjà (une fois de plus) une fois de plus (amoureuse de toi) amoureuse de toi
(Retourne vers moi, es-tu prêt à partir maintenant ?)
Oh, pour toujours (Tu me possèdes, oh bébé, maintenant, où courir ?)
Retourne vers moi (es-tu prêt à partir maintenant ?)

Depuis notre séparation, tu manques à mon cœur
Mon cœur a cherché dans la foule
Quand je me suis retournée, je n'ai vu que toi (oh bébé, maintenant tu cours)
Bébé, bébé, je respire
J'ai besoin de ton amour pour y croire
Je ne peux plus respirer

Si ce n'est pas le destin, c'est un miracle
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Les problèmes du passé, on en parlera plus tard
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Oh (je suis déjà) j'y suis déjà (une fois de plus) une fois de plus (amoureuse de toi) amoureuse de toi

(Oh bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?) Oh, pour toujours
(Oh bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?) Viens vers moi
(Je suis là, j'ai besoin de toi ici) J'ai besoin de toi ici
(Oh bébé, viendrais-tu vers moi ?) Viendrais-tu vers moi
Oh oh, dans cette mer de gens, qui m'attendrait ?
Je le sais, cet amour n'a jamais disparu
Oh Seigneur, dis-moi oh, dis-moi oh ...

Bébé, bébé, je suis folle
Chaque homme que j'ai aimé
J'ai tellement besoin de toi

Si ce n'est pas le destin, c'est un miracle
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Les problèmes du passé, on en parlera plus tard
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)

Le monde extérieur est si excitant
Tu as un tout
Oh mon amour ne changera pas
Saisis ta chance, elle ne sera pas toujours là

Si ce n'est pas le destin, c'est un miracle
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Les problèmes du passé, on en parlera plus tard
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)

Si ce n'est pas le destin, c'est un miracle
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)
Les problèmes du passé, on en parlera plus tard
Bébé, reviens juste vers moi (reviens)