Текст и перевод песни A-Lin - 一想到你呀 組曲 (Live)
一想到你呀
就讓我快樂
Thinking
of
you
makes
me
happy
就好比蜻蜓呀看見綠草的油亮
It's
like
a
dragonfly
spotting
the
glimmer
on
the
grass
像媽媽
輕柔的歌唱
Like
a
mother's
gentle
lullaby
一想到你呀
情不自禁的笑
Thinking
of
you
makes
me
smile
天上的雲
地上的野花
The
clouds
in
the
sky,
the
wildflowers
on
the
ground
古老的活力都等著一觸而爆發
An
ancient
energy
waiting
to
explode
像爸爸
終年的奔忙
Like
a
father's
tireless
work
一想到你呀
人間似天堂
Thinking
of
you
makes
the
world
a
paradise
輕一點
卻多一些
A
little
lighter,
yet
more
張開你的心與眼
Open
your
heart
and
eyes
多一點
但輕一些
A
little
more,
yet
lighter
收起你的苦與淚
Put
away
your
pain
and
tears
一想到你呀
就讓我快樂
Thinking
of
you
makes
me
happy
就好比獼猴呀穿梭樹林的輕鬆
It's
like
a
monkey
swinging
through
the
trees
像阿媽牽起了童年
Like
a
grandmother
taking
me
by
the
hand
牽起我呀
和一整個世界
Taking
me
to
a
whole
new
world
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
重重的
而細細的
撒下你的愛與憐
Heavily,
yet
delicately,
sow
your
love
and
compassion
柔柔的
而熊熊的
燃燒你的善與美
Softly,
yet
fiercely,
ignite
your
goodness
and
beauty
許下你的心願
Make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
啦啦啦啦啦啦許下你的心願
La
la
la
la
la
la
make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
許下你的心願
Make
a
wish
丟一枚錢幣等月兒圓
Toss
a
coin
and
wait
for
the
full
moon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.