一瞬之光 - A-Lin перевод на французский

一瞬之光

想 再為你仰著頭放聲唱
站 在仲夏星空的沙灘上
在 追逐理想忐忑的道路上
就算眼眶有淚也因你 變力量
當 聚光燈投在我的身上
我 閉上眼當你在我身旁
曾 困惑過我的心事和感想
這一瞬都成了可以分享 的光
就算是微小一首歌的力量
只有愛你的人有一瞬之光
穿越時空也蔓延滲透人群的心房
謝謝你願意傾聽我歌唱
時光交換許多微笑的淚光
每一分一秒都是感動 的對望
當 聚光燈投在我的身上
我 閉上眼當你在我身旁
曾 困惑過我的心事和感想
這一瞬都成了 可以分享 的光 ＷＯＯ～ＯＨ～
就算是微小一首歌的力量
只有愛你的人有一瞬之光
穿越時空 也蔓延滲透人群的心房
謝謝你願意傾聽我歌唱
時光交換許多微笑的淚光
每一分一秒都是感動 的對望
是你點燃了我 來自靈魂的光亮
我們沿著愛 交會一瞬之光 ＯＨ～
就算是一首歌的力量
只有愛你的人有一瞬之光
穿越時空 也蔓延滲透人群的心房
謝謝你願意傾聽我歌唱
時光交換微笑的淚光
每一分一秒都是感動 的對望
不管 明天 有何 為難
只有 愛是 一瞬之光

Un éclair de lumière

J'aimerais te chanter à nouveau à pleins poumons, la tête levée
Debout sur le sable de la plage sous le ciel étoilé d'un été
Sur le chemin qui mène à mon rêve, rempli d'incertitudes
Même si mes yeux sont humides, c'est grâce à toi que je trouve la force
Lorsque les projecteurs s'allument sur moi
Je ferme les yeux et je t'imagine à mes côtés
Les pensées et les sentiments qui me troublaient
En cet instant, deviennent une lumière que je peux partager
Même si c'est juste la force d'une petite chanson
Seule la personne qui t'aime ressentira un éclair de lumière
Qui traverse le temps et se répand dans le cœur des gens
Merci d'avoir voulu écouter mes chansons
Le temps échange de nombreux sourires et larmes brillantes
Chaque seconde est un moment de regard ému
Lorsque les projecteurs s'allument sur moi
Je ferme les yeux et je t'imagine à mes côtés
Les pensées et les sentiments qui me troublaient
En cet instant, deviennent une lumière que je peux partager ＷＯＯ～ＯＨ～
Même si c'est juste la force d'une petite chanson
Seule la personne qui t'aime ressentira un éclair de lumière
Qui traverse le temps et se répand dans le cœur des gens
Merci d'avoir voulu écouter mes chansons
Le temps échange de nombreux sourires et larmes brillantes
Chaque seconde est un moment de regard ému
C'est toi qui a allumé la lumière de mon âme
Ensemble, nous suivons l'amour, nous croisons un éclair de lumière ＯＨ～
Même si c'est juste la force d'une chanson
Seule la personne qui t'aime ressentira un éclair de lumière
Qui traverse le temps et se répand dans le cœur des gens
Merci d'avoir voulu écouter mes chansons
Le temps échange de nombreux sourires et larmes brillantes
Chaque seconde est un moment de regard ému
Peu importe les difficultés que nous rencontrons demain
Seul l'amour est un éclair de lumière