乖 - A-Linперевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
呵欠搭配爆米花
Des
bâillements
accompagnés
de
pop-corn,
你悶了嗎
睡了嗎
T'ennuies-tu ?
Dors-tu ?
這前戲拖的太漫長
Cette
entrée
en
matière
s'éternise
un
peu
trop,
沒爆點嗎
太解嗎
Pas
de
punchline ?
C'est
un
peu
trop
sage ?
鎂光燈下
他忙著製造冷場
Sous
les
projecteurs,
il
s'affaire
à
créer
une
ambiance
froide,
歹戲拖棚
害觀眾都要離場
Une
pièce
interminable,
les
spectateurs
vont
s'échapper,
麻煩大家
請稍安勿躁
Mesdames
et
messieurs,
veuillez
patienter,
放心期待吧
Vous
pouvez
vous
réjouir.
乖
聽我的話
統統給我聽話
Sage,
écoute
ce
que
je
te
dis,
obéissez-moi
tous,
低潮之後有高潮
值回票價
Le
creux
est
suivi
d'un
plein,
ça
vaut
le
coup
d'attendre,
乖
聽我的話
準備尖叫了嗎
Sage,
écoute
ce
que
je
te
dis,
es-tu
prêt
à
crier ?
好戲總在後頭
你沒聽過嗎
Les
bonnes
choses
arrivent
toujours
à
la
fin,
tu
n'as
jamais
entendu ?
倒數計時
壓軸出場
Compte
à
rebours,
c'est
la
cerise
sur
le
gâteau,
乖
聽我的話
這樣夠high了嗎
Sage,
écoute
ce
que
je
te
dis,
ça
monte
assez
haut ?
看我創造神話
來崇拜我吧
Regarde-moi
créer
un
mythe,
viens
m'adorer,
流的汗比雷聲雨點還大
La
sueur
coule
plus
fort
que
la
foudre
et
la
pluie,
夠酷了嗎
你怕了嗎
C'est
assez
cool ?
Ça
t'effraie ?
誰是A咖
在最後立見高下
Qui
est
la
star
dans
cette
histoire ?
On
verra
qui
est
le
meilleur
à
la
fin,
看清楚嗎
Est-ce
que
tu
comprends ?
蟄伏太久
心花正要發芽
Je
me
suis
cachée
trop
longtemps,
la
fleur
de
mon
cœur
commence
à
éclore,
佈置太久
那煙花正要爆炸
J'ai
préparé
ça
trop
longtemps,
le
feu
d'artifice
va
exploser,
認命好嗎
輪到我上場
Résigne-toi,
c'est
mon
tour,
就給你好看吧
Je
vais
te
donner
un
beau
spectacle.
不慌不忙
不急不徐
Pas
de
précipitation,
pas
de
hâte,
我的時代
就要光臨
Mon
époque
est
sur
le
point
de
commencer,
會是我的
就是我的
Ce
qui
doit
être
à
moi
sera
à
moi,
蓄勢待發
不用心急
Je
prends
mon
temps,
je
ne
suis
pas
pressée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pererras Eugene, Wang Zhen-yu
Альбом
我們會更好的
дата релиза
06-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.