Текст и перевод песни A-Lin - 今晚你想念的人不是我
是你找到了我
It
was
you
who
found
me
在我的心中刻下了你的承諾
Engraved
your
promise
in
my
heart
難道你不遵守
Don't
you
abide
by
it?
思念糾纏著我
Longing
entangles
me
閉上眼我就忘了恨你的理由
I
forget
all
the
reasons
to
hate
you
when
I
close
my
eyes
想起那些溫柔
I
remember
all
the
tenderness
你為什麼
放開我的雙手
Why
did
you
let
go
of
my
hands?
我試著體會生命充滿各種苦衷
I
try
to
understand
that
life
is
full
of
bitter
dilemmas
我在黑暗之中尋找幸福的下落
I
search
for
happiness
in
the
darkness
等待原來那顆流星劃過我天空
Waiting
for
that
meteor
to
streak
across
my
sky
總要在說完再見以後
It
always
takes
saying
goodbye
才開始明白愛多濃
For
me
to
realize
how
much
I
love
you
今晚你想念的人是不是我
Is
it
me
you're
thinking
of
tonight?
因為絕望
所以學會祈求
I've
learned
to
pray
because
I'm
desperate
我也不想讓心痛對我予取予求
I
don't
want
to
let
heartache
take
hold
of
me
我在黑暗之中尋找幸福的下落
I
search
for
happiness
in
the
darkness
等待原來那顆流星劃過我的天空
Waiting
for
that
meteor
to
streak
across
my
sky
總要在說完再見以後
It
always
takes
saying
goodbye
才開始明白愛多濃
For
me
to
realize
how
much
I
love
you
今晚你想念的人是不是我
Is
it
me
you're
thinking
of
tonight?
想要愛到最後的最後
I
want
to
love
until
the
very
end
想要和你再一次牽手
I
want
to
hold
your
hand
once
more
除非我背叛我的靈魂
Not
unless
I
betray
my
soul
除非我可以假裝快樂
Not
unless
I
can
pretend
to
be
happy
除非你忍心放我一個人
難過
Not
unless
you
can
bear
to
leave
me
alone
and
sad
No
no
no
No
no
no
一無所有
我的天空
Empty,
my
sky
總要在說完再見以後
It
always
takes
saying
goodbye
才開始明白愛多濃
For
me
to
realize
how
much
I
love
you
今晚你想念的人是不是我
Is
it
me
you're
thinking
of
tonight?
等你回頭
Oh
no
no
no
Waiting
for
you
to
turn
around
Oh
no
no
no
總要在說完再見以後
It
always
takes
saying
goodbye
才開始明白愛多濃
For
me
to
realize
how
much
I
love
you
今晚你想念的人是不是我
Is
it
me
you're
thinking
of
tonight?
我想念的人
會不會懂
Will
the
one
I'm
thinking
of
understand?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.